( UO) 



lion. M. do I!iinil)olclt, qui a\uit ii'vii lui-inoinc ce tro- 

 vail , on liit ti'llcincnl satisfait, rju'il crut devoir atlri- 

 bucr publiqueniont (I) an lalont d'Eyrios la plus 

 srande partio do I'interi't dontlo public I'avalt honoro. 

 Cettc traduction ct cclle du l-'oyage en Norvt'^^a rt rti 

 Lnponie de Leopold do Buch passenl pour les mciliourt'S 

 que Ton doive a la plume d'Eyrios. M. lo baron Alex, 

 do Humboldt a fait precedcr cctlc derni6rc d'unc in- 

 troduction dans laqnelle il rend tomoigna^e a la fido- 

 lite scrupuleuse ol a la justosse d'cxpression avec los- 

 quelles le traducteur a rendu loul cc qui a rapport a 

 la g^ologie et aux sciences pbysiquos, 



Devant donner a la suite de celte notice la lisle des 

 ouvragos composes ou traduits par Eyri6s , nous ne 

 crovons pas necessairc de passer ici en revue tons ceux 

 que CO laborieux savant a publics pendant le coursde 

 sa longue vie, ct dont la plupart sont consacres aux 

 voyages el a la geographic. Nous nous bornerons a 

 oiler, outre ceux dont nous avons doja parle , lo Voyage 

 en Perse , en Armonie , en Asie-Mineuro et a Con- 

 slantinoplo de Jacques Morier; les voyages de Potlin- 

 ger dans lo Boloucbistan et le Sindiiy; celui du prince 

 Maximilicn de Wicd-Neuwied au Br6sil; celui de Bur- 

 ckliardt en Arabic, el celui d'Alexandre Burnes, do 

 Tembouchure de I'lndus a Labor, Caboul , Balk et 

 Boukara. Evrios a joint a une parlie de ces ouvra- 

 gos des prefaces et quelquefois des introduclions 

 bistorico - geograpbiques , qui denolent en lui un 

 vasle savoir. 



Quelques articles Inseros jiar Eyries dans les -Iii- 

 nnles des Fayoges , journal geograpbique, quo Mallc- 



(l) liiiioduclion rri liMr Ac \.\ rr.uliii licni i!ii V()yiifl[p rii N .ivr^c, 

 lie Lrc>|inlil <li' I'liiii. 



