I 1 3V) ) 

 fill rcinjilace pour hi suite de cette ncgocialion , qui 

 n'amcna aucun resullat, par Ic chevalier Cuerin de 

 Saint - Tropez , coiilidoiil inliiiie du dirccteur. On 

 assure qu'cn ISQh et 1805 une nouvelle mission 

 ]ui fut confiee dans les principautes au-dehi du Rhin , 

 a la suite de laquclle le chef du gouvernement lui 

 aurait fait onVir le litre de conseiller d'litat, qu'il re- 

 fusa pour coiiservcr sa complete independance. Nous 

 ne connaissoiis ni I'olijet ni la duree de cette mission. 

 A son retour (1805) , Eyries se fixa definitivement a 

 Paris , oil il suivit assidument les cours de nos ecoles 

 savantes, et se livra tout cntier a son goiit pour les 

 sciences, et plus particulii;rement pour la geographic 

 et la holanique. 



Le premier ouvrage par lequel il se fit connaltre fut 

 la traduction du f^'^oyage de decoin'crtcs dans la partie 

 scptenlrionale de V ocean Pocifiqiie du capitaine anglais 

 lirougliton, imprim^e en 1806. Eyries avait (ite charge 

 de ce travail par le ministre de la marine Decrcs , au- 

 quol il le dedia. L'annee suivante, il Iraduisit de I'al- 

 lemand le voyage d'un Livonien en Pologne etenAlle- 

 magne dans lequel on trouvo de ciirieux renseigne- 

 ments sur les revolutions qui eurent lieu dans le 

 premier de ces pays pendai)t les annees 1793 et 

 1794; et en 1808, il fit [laraitre une traduction de 

 I'ouvrage de M. le haron de IlumhokU , intitule : Ta- 

 hlennx de la nature, ou Considerations snr les deserts , 

 sar la [diysiononiie des vegetau.x , etc. Une nou- 

 velle edition allemandc de cet ouvrage ayant paru 

 en 1826, avec plusieurs changements et des ad- 

 ditions importantcs qu'exigeaient les progrt's des 

 sciences nalurelles et de la geographic, Eyries, sur 

 riii\il;ilioii (111 sav.iiil aiiteiii', rerouunenrn sa Iraduc- 



