( 198 1 



den et Lojoden; mais que je ne connais aucun Danois 

 ou Norvtigieu qui les noinme lAtfodden coinrae M. Ey- 

 ries (1). 



Dans le tcxte de la traduction des saga des rois de Nor- 

 vege {Snorre Stitr/essons rior.ske Kongers Sngner) , de 

 Jacob Aall , Norveglen fort instruit, ot dont les sciences 

 ont a deplorer la pertc recente ( t. 1, p. 2/i ) , et sur la 

 carte qui raccompagne, composce par MM. Gerhard 

 etMunthe, officiers fort distingu6s, imprimde en 1838, 

 et publi6e en 1840, sous le titre de ; Noregr. Det gamle 

 Norge for Jnr 1500, c'est-a-dire Noregr, oul'ancienne 

 Norv^ge anterieurement a I'an 1500 , les lies dont 

 nous nous occupons sont appelees Lofoti dont le g(S- 

 nitif est Lofota. En 1801 , M. Krogh (M. B.) , dans un 

 memoire insf^rci au Journal topographique de Nor- 

 vege (2); en 1832, I'Amtmand ou prcfet G. P. Blom, 

 dans ses Obsen^ntions pendant un voyage dans les ISord- 

 lands (3) ; en 1835, le Sorenskriver Jens Kraft, dans 

 sa Description topographique et statislique da royaume de 

 Norvege (4) ; quatre ans plus tard , les ingenieurs hy- 

 drographes, charges par le gouvernement norvdgien 

 de dresser les cartes des cotes septentrionales de cette 



(l) Dans la traduction Faite par Eyries, en 1816, du Voyage en 

 Norveqe , etc., de Leopold de Buch , ccs iles sont appelees LoffoJe , 

 nom qui se rapproche davantage de rorthographe de Pontoppidan. 



(a) Oekotiomiske Eftenetninijci om Vesteraalcn o<j Lokotkss Foij- 

 Jerier ved M. B. Kru(/lt, i Topographisk- Journal for Norye, Chris- 

 tiania, 1801. 



(3) Bemoerkninger paa en Reise i Nordlandene og igjennetn Lapland' 

 til Stockholm i Aarel 1 827 ; of Gustav Peter Blom , Amtmand i Bud- 

 skeruds Amt og tloved-matrinilerings-Commissair, Christiania, i832. 



(4) Topograpliisk-Stalislisk Beskriuelse over Kongcriget Norge af 

 Jens Kraft Sorenskriver^ ef.v,. t, VI,p.35l et suiv., Christiania, iSSf). 



