( 323 ) 



sacrifices de toute nature que leur imposail une pa- 

 reillc taclie, — nous alliens presque dire une pareille 

 mission! Loinde nous aussi lapcnst^e quele plusfaible 

 sentiment de rivalite puissc se glisser dans des travaux 

 d'un ordre si eleve ! En associant deux noms eminents 

 qui auront si bien merited de la science, nous n'avons 

 fait que devancer la justice collective que leur rendra 

 I'histoire ; el sans doute la publication simultan^e de 

 deux collections analogues, loin de s'entraver par de 

 doubles emplois , n'aura servi qu'a les hater et a les 

 faciliter I'une et I'autre en partageant entre elles un 

 travail enorme et des soins dispendieux. 



TRAVAUX INTliRIEURS DE LA SOClfeTI^.. 



II me resterait, messieurs, :'i retracer votre histoire 

 int^rieure pendant I'annec qui va se terminer ; mais si 

 I'histoire de I'hommedelettrcsn'est que I'histoire de ses 

 travaux, celle d'une association lilleraire ouscientifique 

 est surtoul dans les travaux de ses membres. Les titres 

 de chacun dcviennent en quelque sorte Ic titre de tous, 

 et I'honneur des travaux individuels se reilete sur 1 'as- 

 sociation tout entieie. Les pages qui precedent ne me 

 laissent done que peu de mots a ajouter. Votre DuUelin 

 est la d'ailleurs pour enregistrer les incidents particu- 

 liers de nos stances semi-mensuelles; 11 me sufTira de 

 rappeler les plus importantes. Cette annee comme 

 toujours, la vaste correspondance personnellede M. Jo- 

 niard a ete pour nous la source d'une foule de com- 

 munications interessanles que le Bulletin a reproduites 

 ou en substance, ou texluellement ; c'est par noire 

 collegue que nous avons regu la relation d'un voyage 

 dans le desert compris entre le Nil et la mer Rouge, par 

 i\ey\\ naluralisles europeens attaches au service du 



