( 326 ) 

 nouvelles courses et do iiouveaux travaux ; M. / V«- 

 ccnt I\'ocl , ancien agent consulairo de France a 

 Zanzibar, profondemenl vers6 dans I'arabo vulpaire et 

 integral, et qui a enrichi notre Bulletin dc plusieurs 

 inorceaux prt^cieux sur la geographic et I'histoire de 

 Madagascar; enfin, M. Da Ciinha de Burboza, secretaire 

 perpdituel de I'lnstitut historique et gt^ograpliique du 

 Br(5sil, et I'un de nos correspondants elrangers. Tels 

 sent les savants dont la Society a depuis un an a de- 

 plorer la perte. La plupart nous appartenaient au 

 moins a litre de cori'espondants. II en est un encore 

 que la Society complait au nombre de sesfondateurs, 

 et qui depuis vingt-quatreansn'avait pas cess6 unseul 

 jour de s'y montrer I'un des membrcs les plus actifs 

 et les plus assidus : celui-la , vous I'avei tous nomine , 

 c'est M. Eyries. M. Eyri6s ^taitdu petit nombre d'hom- 

 mes qu'une association litt(^raire a toujours peine a 

 remplaccr; ai-je besoin de vous rappeler cette instruc- 

 tion si vaste, si sure et sivariee, et cette memoire 

 presque phenomenale qui faisail de lui un livre vivant 

 toujours ouvert a la page voulue , et ce z6le a toute 

 ^preuve que les armies n'avaient pas refroidi_? A c6t6 

 des rares genies dont les travaux originaux eclairent 

 toute une ^poque et laissent apr^s eux un long sillon 

 de lumi6re , il est des savants dont Ic patient labour, 

 pour occuper une ligne plus modeste , n'en rend pas 

 moins a leurs contemporains des services tout aussi 

 r6els et peut-ctre plus immediats : ce sont des services 

 de cet ordre que M. Eyri6s , comme traducteur et 

 commc critique , a rendus depuis quarantc ans a la 

 geographie. Son nom est de ceux qui ne s'eteindront 

 pas. 



C'est a nous, messieurs, soldals encore debout sur 

 la br^che ou sont tombes tant dc nobles athlelos , 



