f 216 ) 



grande famille des Abii'iinces , I'etrange espL'ce du 

 Podocarpus. 



« Cette nouvelle terre, ^crit le navigaleur , exerce 

 » sur I'uinc ime seduction plus puissanto encore que 

 » la campagne de Cordoue. Les arbres s'y parent d'un 

 » feuillage toujours vert, et sont (!;ternellement cliarges 

 » de fruits. La terre disparait sous les hautes herbcs et 

 » les fleurs. L'air \ est tiede , commc en Castillo au 

 » mois d'avTil : le rossignol y cliante avec une douceur 

 » qu'on ne saurait dire; pendant la nuit, d'autres oi- 

 » seaux plus pctits r(^pondcnt doucementases doux ac- 

 » cents. J'entends aussi parfois s'ymeler le cri de nos 

 » sauterelles et de nos gronouilles. — Line foisj'arrivai 

 » dans une baie profondeet enfermee de toutes parts, 

 )) et j'y vis ce que jamais ceil d'hommen'avait vu : une 

 » haute montagne, d'ou s'elan^ait une cascade, qui 

 )) faisait un coup d'oeil ravissant. La montagne 6tait 

 » couverte de sapins et de mille autres especes d'ar- 

 » bres, couronn^s des plus belles fleurs. Je remontai 

 » le ruisseau qui debouchait dans la baie , et je ne 

 » pouvais me lasser d'admirer et la fraicheur des om- 

 » brages ct le cristal des eaux, et la foule des oiseaux 

 » chanteurs. II me semblait que je ne pourrais jamais 

 » plus quitter un si beau lieu , que mille langues ne 

 » sauraient exprimer I'eiret d'un tel spectacle , et que 

 » ma main.coujme encliant^e, se refusait a le decrire 

 » (para hacco relacion a los Reyes de las cosas que vian 

 » nobastarnn mil lenguas a rcferillo, ni la niano para lo 

 » escribio , que le parecia questaba encaittado {\).) 



(i) Ce passaj'e ne r.nppelle-t-il pas Eiiee remontant \c Tibie ? 

 Alque liic ^Eneas ingentem ex .•pquore lucuni 

 Prosplcit : limic inirr Muvio Tiberinus amteno, 



V(nii( ihii« riplrln . el nnilln fl.uin airna 



