( 218 ) 

 lieiine et espagiiole. Cervantes lui-m6me , ce g6nie si 

 llljre et si vral , fitsa Galatee ; mais cette bergerie a 6t6 

 ^clipsee par ces Images si vivantes , ces scenes si 

 nadirellc'S , dont le uierne auteur a rempli les aven- 

 lures du li^ros de la Manclie : c'est la qu'ons'interesse 

 et qu'on croit voir les choses; tandis que la pastorale , 

 quoi qu'on fasse, est toujours fausse et IVoide. Malgre 

 tout le talent des poetes nomnies plus haul, malgr6 

 la beaute de leur langage et la delicatcsse de leurs sen- 

 timents, leurs longues bergeries sont aussi faligantes et 

 aussi eloignees de la nature, que les allegoriques sub- 

 lillt^s de la po^sie au moyen-age. On y sent toujours 

 I'artificiel , la toile peinle. Pour rendre la nature avec 

 verile , il I'aut I'avoir sentie , et redire ses impressions 

 personnellcs. Or, tons ces auteurs de bergeries I'ont- 

 ils seulement regardee une fois, sauf les maltres 

 pourtant, dans les descriptions desquels on pourrait 

 peulelrc, a travers les mille enibellissements qu'y a 

 ajoutes leur imagination, relrouver quelque chose du 

 paysage reel ou ils se sont inspires ? Ainsi , dans ces 

 jardins encbant^s ou le chantre de la Jerusalem Deli- 

 vree nous repr^sente llenaud enchain^ par 1 'amour 

 aux ])ieds d'Armide , on a cru retrouver des reminis- 

 cences des delicieux paysages de Sorronte. 



Cependant ces decouvertes lolntaines , outre les 

 journaux des navigateurs , cnfant6rent , parmi ics na- 

 tions qui les premieres s'etaient jotees dans cette bril- 

 lante et aventureuse carriere, plus d'un poeme c'pique. 

 Les fictions des anciens poemes chevaleresques n'6- 

 taient-elles pas ici depass<^es en elTet par la r(l'alite? 

 Ainsi , les aventuriers espagnols curent leur Iliade , 

 ^' Arancana. C'est une longue epop6e bistnriquo d'un 

 poete gerrier, don Alonzo de Ercilla y Zuriega . qui. 



