( 379 ) 



de questions plus importantes a laire aux intllg^nes 

 touchant leur langage que celles qui regardent la nu- 

 meration ; les voyageurs doivent bien so p^iiL'trer de 

 la necessity qu'il y a non seulement de les interrogor 

 sur ce point, mais de revenir a la cliargc ties souveut 

 pour ne pas se m^prendre sur la nature de la reponse. 

 Le moyen n'est pas tres difficile , c'est de presenter 

 successivement une menie quantity d'objets, dilTerents 

 entre eux, mais semblablcs a cliaque intei rogation ; 

 le mot commun a toutes les reponses sera le nombre. 

 II faut aussi observer la composition des mots, qui com- 

 mence quelquefois des le nombre quatre. II I'aut enfin 

 recueillir \es,signes de toutCjespece, autres que les sons, 

 par lesquels les naturels expriment les quantil^s nu- 

 meriques et les grandeurs. Ce n'est pas le lieu de s'6- 

 tendre davantage sur ce curieux sujet , et nous ter- 

 minerons cette note par le vocabulaire de M. Marcus 

 Porte. 



^VOCABULAIRE DES BOTECLDOS, d'aPRES M. MARCUS I'ORTE, 



A 



Achirenei t " 



Acnoii Pou. 



Akifjnim Elernuer. 



Amboiirou Froid. 



Ampkouin . ; . . . .Nuit. 



Anclienn Rester. 



Aoiiin Pleurer. 



Aoum Tousser. 



Apougniou Tumeur. 



c 



Champann AHit, s'en nllcr 



Chitnljiaii Ventre. 



Chingouraii Travaillii. 



Chompaik Chaleiu 



C.hompek Feu. 



Chompekouan. . .Feu eteint. 



Clionaiiton Tapir 



Clioiifjouin Cochon fl'liidc. 



Clionkouen Boi.s a brulfr. 



Chonra Detestci-. 



Clioroun Femme. 



Coudji(^.Koudji).Jeu lie, petit. 



Coupeiin Sac en tilet que 



les homilies 

 portent. 



Coupran Tapir. 



(a)U1()U Tete? 



Coiilou Coii|(er. 



I) 



Djakie Mentoii. 



Djakieke Barbe. 



Diakniadiinii Piepousspr , se 



batlie. 



