1. Nilsl. <)• So-tO. So. iS.l]l-V(U 



2. Nish. lo. Mah-tote. j^o. Ne-vo. 



3. Nail. 1 I. Mali-tole-ote-nast. 5o. No no. 



4. Knave. is. Mnli-tote-ote-nish. 6o. Nali-so'to-no. 



5. None. i3. Mah-tote-ote-nah. jo, Ne-so-to no. 



6. Nah-so-to. 8o. Nali-iio-to-no. 



7. Ne-so-to. 20. Ne-«o. 90. So-to-no. 



8. Nah-no-to. 21. Ne-so-ote-nast, 100. Mah-toto-no. 



lis exprlment les m/'//e par autant decentaines prises 

 10 fois, 20 fois, 30 fois, etc. 



Le nom do Dien est A-am-ve-home , c'est-a-dire 

 riiomme blanc d'en haiit, preuve cortaine qu'ils recon- 

 naissent la superiorlte de la race blanche. M. Abert a 

 toujours eu soin, en transcrivant les mots de cette lan- 

 gue, de les assujettir a la prononciaiion anglaise et de 

 les faire repeter a lous les Indiens. Ces Indiens corn- 

 mencenta se tournervers les arts de la civilisation. Le 

 vieux chef des Cheyennes, le loup-faune, a essay^ de se 

 batir un fort pour servir d'asile sur aux \ieillards, pen- 

 dant que les jeunes gens vont a la chasse. II desire 

 adopter le regime des blancs pour la nourriture, voyant 

 que les bullies diminucnt de plus on plus , et il songe 

 a faire elever sans retard des bestiaux pour sa tribu, a 

 semer du bl6 et a se procurer tout ce qu'il faut pour 

 Taliinenter. M. Abert Unit sa leltre en montrant qu'il 

 est du devoir comme de I'mteret des I^tats-Lnis do 

 soutenir ot d'oncourager cette tribu dans ses efforts 

 pour entrer dans le corcle de la civilisation. D'aulres 

 tribus , en en voyant les bons oflTots, se hateraient dp 

 suivre cet exemple et servira.ent de pionniem aux tri- 

 bus de rOccident. Les Cheyennes onl bien merits des 

 htats-Lnis par lour constanle bonne conduite , ayant 

 toujours proteg^ les blancs dans leurs excursions com- 

 mcrciales. 



Remarque sur hi notdtion iiiimi'7'icjite dc.s liiflicitt 

 vj. NOVF.MB. i:t i)i';ci;\n!. S. 26 



