( 85 ) 



D'apres M. Prax , Ic caractore libyen est usite au- 

 jourd'hui a El-Ghat, concurremment avec le caractt'ie 

 iirabe, ct, do plus, il sorait familier aux deux sexes : 

 remarquons que le recit du voyageur anglais lie don- 

 iiait pas lieu de soup(^onner ce fait. 



II resulte de tous ces rapprochements , qu'on ne 

 ])eulplusnierrexistence d'un caracterc special Ir^s aii- 

 cien , servant a 6crirc la langue libyenne (langue dont 

 le berbere est le reste) ; un autre fait non moins im- 

 portant est que I'usage de ce caractere a persevere 

 jusqu'a nos jours (1). On ne saurait done trop recom- 

 mander aux voyageurs qui parcourent I'Afrique sep- 

 tentrionale de recueillir partout k-s exemples de cette 

 eciiture , soit sur les rochers , soit sur d'anciens mo- 

 numents, soit sur des armes et ustensiles , et surlout 

 les texles suivis, et meme ccrlaines figures isolt^ses qui 

 ne sont peut-etre que de simples marques : ce qui 

 n'empecherait pas, d'ailleurs, que ce fussent des signes 

 alphabetiques. J — D. 



SUR L\ LANGUE DES MUYSCAS (2) OU 1,A LANGUE CHntCIIA. 



M. le colonel Joachim Acosta (3) a rapporte de la 

 iNouvelle-Grenade unVocabulairemanuscrit remontant 



(i) Vov. M<'itiniies do la Soch'ti- ih- Gco<jr., t. IV, p 129a l43, et 

 socoiiili- note sill line |iiiiie i;rav('(- tioiivi'e dans un lumnlus , etc., 

 el, a cetto o(casi(jn , sur ridioinc lilijcn. Paris, iii-8, i845;tiiHii 

 les instructions donnees a M. Prax et a M. Vattier de Bourville |>ar 

 I'Acadi'niie des Inscriptions et belles-lettres. 



(2) MiiYS<a veut dire Iioniiiie en rliilxlia. 



(3) M. le ndoiiel Acosta prepare unc llisloire de la coiifpielc de 

 !ii Nouvello Grenade, par les ICspagnols, 



