( 8/i ) 



qu'un certain BoubckrSadiq avail donne a une femme 



targuie , appole^o Takidaoula, et sur loquel cello-ci 



avail grav6 une inscription en doiize caracteres expri- 



nianl ccs deux noms Le Ghedanisi (habitant de Gha- 



dames ) qui a vendu le bracelet a M. Prax a transcril 



ces signes en leltres arabes , d'ou resultant, pour les 



signes lib) ens, les memes valeurs, a Ir^s peu de 



chose pr6s , que celles qui sont fournies par I'alpha- 



bct recuellli en 1824 a I'oasis d'El-Ghat, par le doc- 



teur Oudney, par celui qu'a donne M Boissonnel ct 



par riiiscriptioii antique de Thugga. En lisant les 



signes de droite a gauche, on trouve cxactemcnt ce 



qui suit : B B K R S D T K D OU T. 



Le second objet est une djbirah , sorte de sac ou 

 sacoche en peau deTafilelt, provenant d'El-Ghal, sur 

 laquelle sont trac6s vingt caracteres de meme espece 

 que les precedents. La transcription n'en a pas ^16 

 faite ; mais en combinant les valeurs qui r^sullent des 

 alphabets ci-dessus , on trouve que les trois derniers 

 signes correspondent a KN OU, que M. Prax lit Ranou 

 ou Rano, nom d'une ville tres commerganle de I'in- 

 t^rieur de I'Afriquo ; i! fait observer queles niaichands 

 vonl hal>ituelleraeiit d'El-Ghat a Kanou. 



\ Oicila serie entitjrede ces vingt caracteres d'apres la 

 transcription qui resulte des alphabets conibin6s , sauf 

 le l""' qui est inconnu , \—-\ (le 5*" qui est un B, comme 

 Ic 6% sc transcrit par un sscu/ selon M. Prax, mais 

 cette valeur est tres douteuse). 



•Y iN CII B B M N M CIl ji Cll (,H F T T R N OU 

 Le 16° signe en forme d'X a la mdme valeur (dans 

 un autre alphai)ct) que lesdeuxenlre lesquelsil figure ; 

 mais il est probable qu'ici il a uur, autre significa- 

 tion. 



