( 76 ) 

 iiKiiii p;auilie qtiatio ass;\f:;iij'(!S ou flcclies fines , ol dc 

 ladioile iiii autre assagayc on IVr. II avail la Icile orn6e 

 tie piunics, L't son accoulrcnient avail quelqiie chose 

 (!<• \ raiment guerricr. II so mil a chanter en marqiiant 

 la mesurc , puis a hraiidir scs armes , ct , plein tl'une 

 expression sinislre , il mo menaca comme s'il aliail 

 me percer ; mais ce n'etait qu'un simulacrc , el le lor 

 no quilla point sa main. ICnIin Paiula se remit a la telo 

 de sa coionne , le chanl do guerre reconimen(;a et los 

 mouvements dovinront plus rapides ; le prince en pas- 

 sanl dovanl inoi simula do uouveau la menace , puis , 

 disparul comme I'ciclair. » 



Apr<l!s quclques minutes dc silence, une vinglaine de 

 femmcs se prescnlercnl do front, ilanqudos de six 

 jcunes filles , toulos paroes do verroleries , mais 

 n'ayanl pour vdlemenl qu'uno celnlin'o d'nn ou <loux 

 doigls , faito d'une ecorco Irangec , ceinlure qui sem- 

 hlall ilestineo a voilor quelquc chose, mais no voilait 

 ricn du lout. Ln canli(jue ful encore enlonnci par 

 Panda el rop^le par rasscmblio. II lit alors circuler 

 une immense quanlll(i de bi6ro , dostinee a Irois 

 millo capitaines el a divers corps d'elilo. II reprilcn- 

 suile sa place sur son large faulouil, el 111 egorgcr un 

 laurcau (pie I On partagea en |)lusieurs milliers de pe- 

 tils raorccaux (jui furcnt distribuiis aux principaux 

 chefs, 



Apres les danses guerriires, M. Dologorgue prit 

 conge du roi des Ama/.oulous, el se rcmil a fairo la 

 ch.isse aux eh'-phanls, ainsi cpj'aux bufllos ot aux hip- 

 p(»polames. II rovinl ensuilc a son camp , ot il expe- 

 dia a Natal un chariot rompli do collodions. Se rap- 

 j)rochanl de plus en plus dc ce |)ort , il arriva le 25 

 aoill 1842 sur les hnrils du Toii^iie/ii, riviere qu'il eul 



