( 70) 

 les cabancs. Lcs punaises et les rats jnilUilaieiit 

 (Jans ce lieu , on plus d'une fois les rats enleverent 

 a notre voyageur ses luouchoirs, ses souliers et ses 

 bas. Au dehors, une masse de chions cntravaient 

 loutcs les issues, et, non contents d'aboyer, ils nior- 

 daient lospassants, malgre les cris de leurs luaitres; on 

 titait oblige de les repousser a coups de batons noueux. 



Rentre a Port Natal, au couiiuencernent de 18/iO , 

 M. Delegorgue repartit avec une troupe de cava- 

 liers boers qui allaienl entreprendre une cainpagne 

 de six semaines dans la contree des Amazoulous, 

 soumise ;'i la domination du roi Dingaan. Apr^s 

 avoir franchi une clialne de montagnes , on tra- 

 versa la riviere appel6e Oin-Guinee. C'elait le 15 Jan- 

 vier; la purete des eaux s^duisit notre voyageur, qui 

 s'y plongea , dit-il, avec d6lice , mais paya cber 

 un tel plaisir, car il y gagna une lievre interuiittenle 

 qui ne le quitta plus ensuite qu'au bout de plusieurs 

 mois. 



Le 16, on rencontra un autre cours d'eau , d^core 

 du nom de Mooi-Ri%>ier, c'est-a-dire la belle riviere , 

 titre qu'elle merite bicn , ajoute M. Delegorgue ; et 

 en effet,« du hauldes montagnes on laconfondrail avec 

 un (leuve de vif argent qui s'efforce de chercher des 

 obstacles , afin deprolongcr son cours sinueux, commc 

 s'ilredoutait le ndantqul I'altend a lamer, » Les vallees 

 environnantes offraient de beaux paturages et beau- 

 coup de njiuiosas. 



On lit route vers le nord ; on passa la haute chahio 

 des montagnes appelees Draakensberg, puis on gagna 

 les bords de la riviere Totigucla , que Ton franchlt le 

 20. On campa le 21 pr6s de fi/ipiin'ier , rivi6re pier- 

 reuse , difficile a traverser a cause des roches qui 



