( hi ) 

 remont a I'occasion cluu autre voyage accompli vers le 

 meine temps et a peu pres dans les memes contrees.ou 

 dij moinsdans cellesquiles touchent vers Test; I'auteur 

 de cat autre voyage, M. Delegorgue , est plus juste a 

 I'egard de ces malheureux exiles volontaires : il est 

 Fran^ais et desint^resse dans le debat. Disons seule- 

 ment , pour clore cet article deja trop long peut-etre, 

 que la politique parait avoir ete bien impitoyable en- 

 vers les Boers, en lespoussant soui'deinent aguerroyer 

 centre les Cafres , tandis que ses agents, sous le titre 

 de missionnaires , allaient armer ces noirs et les deci- 

 der a tomber perfidement sur les Boers et a les abimer ; 

 puis cette meme politique . sous un semblant d'buma- 

 nit(^, intei'venait pour reduire ces derniers au joug 

 qu'ils n'avaient pas voulu d'abord subir. C'est ainsi , 

 en efTet , comme tout parait concourir a le prouver, 

 que les choses se sont pass6es a Port Natal, en 1837, 

 temoin surtout le massacre de Ketiel et de ses compa- 

 gnons par Dingaan , roi des Amazoulous, ce nionstre 

 couronne qui devait ensuite succomber a son tour sous 

 une intervention des longtemps et froidoinent calcul6e, 

 qui , a loxemple de la fable de I'huitre et des plai- 

 deurs , a fini par confisquer a son profit le territoire 

 que se disputaient les parties belligerantes. 



ANTIQUITKS AMERTCAINES. 



I.ettn- (le M. Samuel F. IIavi-n , nienihiv ct hihliothe- 

 cniic de In Societe nmericaine des anliqiiites des Fjafs- 

 U Ill's , h !\1. JoMAKD , nwmbre de rinstitiil de France. 



Woioester, Masiiicliusi'ris, 2y ni;ns l847- 



MoNSiEun , 

 Un membre distingue du barreau de cclte ville , 



