( 4A ) 



j)rier. Notre voyageur tiouva un biais pour s'excuser, 

 (Ml disant que cette bolte en effel clail destineo au mo- 

 iiarque, mais que , selon une coutume de son pays 

 d'Europe, lui Harris devait la conservor jusqu'au 

 moment oil il prendrait conge du prince. Moselekatse 

 alors s'ecria : « Donnez , donnez ! je vous permets , 

 des a present, departir, etje vous donnerai des guides 

 surs pour vous accompaguer des deniain matin. » 

 M. Harris, enclianle d'avoir pu aiiisi obtonir une per- 

 mission, qu'ilrcdoutait de n'avoirpasde sitot, en pro- 

 (ita pour reprendre la direction sud ot gagner Vaal- 

 Rivier. 



Avant d'y accouipagner notrc voyageur, arretons- 

 nous encore un moment avec Moselekatse, et parlons 

 de son barem imjierial. II se composait de Irente 

 dames noires qui se tenaient en plein air aupres de 

 leurmaitre absohi. Eiles etaient d'un noir basane et 

 d'un certain eaibonpoint qui toucliail meme a I'obc- 

 sit<^; elles avaient les mamelles pendantes et la tete 

 rasee , sauf une petite toulTe de cheveux sur le liaut , 

 oil (itaienl suspendues diverses plumes d'oiseaux. Leur 

 velement consistait en bandelcttes de cuir et en verro- 

 lerics de couleurs varices, ainsi qu'en une foule d'or- 

 nementscredis sans doute en vue de plairc a I'imagina- 

 tlon fantaslique de leur royal 6poux. Parmi ccs fem- 

 mes du harem se trouvait une jeune captive Griqua , 

 nile d'un chef de Baastards Lisbuanis , que les guer- 

 riers de Moselekatse avaient faite prisonni^re dans une 

 expeditiou a Vaal-Rivier. Le prince envoya celte Hebe 

 africainc , comme ballon d'essai a M. Harris , dans 

 I'esperance qu'en la voyant celui-ci se dessaisirait pour 

 elle de quelques nouvcaux presents, ce qu'il segardadc 

 fairc, tout en compatissanlau triste sort de I'inlortunee, 



