( 3i ) 

 monarque aussi puissant que despote , dont les terres, 

 abondantes en gibier, avaient encore ete jusque la 

 peu IVequentees par des Europeens. M. Harris comp- 

 tait ensuite s'avancer a tout hasard jusqu'au tropique 

 du Capricorne , et rncnie jusqu'au grand lac suppose 

 exister bien plus loin dans I'int^rieur. Enfin il proje- 

 tait de revenir par la voie jusqu'alors inexploree de 

 Likwa ou Vaal-Rivier, qui , bien que la plus directe , 

 se Irouvait interdite par Moselekatse aux elrangers. 



A I'epoque ou M. Harris annvait a Graaff-Reinet , 

 r^migration des Boers ou fermiers bollandais etait 

 devenue tres considerable, et il 6prouva de plus 

 grandes diflicultes pour se procurer un wagon suppl6- 

 mentaire. Ne voulant pas prolonger son sejour en cc 

 lieu au-dela du 1" septembre, il s'arrangea avec un 

 des colons, et parvint a completer ses approvisionne- 

 nients de route, comme aussi a louer des gens de ser- 

 vice pour six mois. 



U partlt, en effet , le 1" septembre, et francbitles 

 montagnes Neigeuses qui bordent la colonic. Un trajet 

 de 30 milles le porta a P^ogel-Falley, oil il vit pour la 

 premiere fois de grands troupeaux de gnoiis , especes 

 de taureaux sauvages , maladroits el grotesques, ano- 

 malies de la nature qu'on ne saurait, dit-il, regarder 

 sans rire, Tournant et caracolant dans toutes les di- 

 rections , mettant sa tete velue et chargee de barbe 

 entre ses jambes greles et musculaircs, et agitant dans 

 les airs sa longue queue , le gnou a , lout ensemble , 

 une apparence et feroce et burlesque. S'arretant sou- 

 dain pour montrer un front imposant , et secouant la 

 tete en maniere de d6fi , ses yeux lancent la llamuic , 

 et son grognement , semblable au rugissement du 

 lion , est repete avec unc rare energie. Alors, se bat- 



