( '^-ro ) 



)) I'appelait Kassipi. Unc annee y fiit paiiiculierement 

 » si abondanle en grains, que les iiabitanls, dont les 

 » magasinsetaientpleins jusqu'au comhle, ensablerent 

 » leurs cliemins, au lieu d'en faire present aux peu- 

 » pies voisins qui eprouvaient alors une affreuse di- 

 » setle. Moiiloukou, le Bon Dieu, fut irrit^ de celtc m6- 

 » chanle indiflerencc : « Malheui" sur vous ! » dit-il 

 )) aux habitants de Kassipi; et celte malediction ne 

 » tarda pas h s'accomplir. La terre devint sterile, mais 

 » cetle nation ne devint pas nieilleure. Les diables 

 » prirent possession du pajs, niais le coeur des liabi- 

 » tanls s'endurcit davantagc , et ils firent cause com- 

 » niune avec les demons. La mer envahit leur lerri- 

 )) toirc , mais les mauvais esprits les aiderent a gagner 

 )) le rivage d'AtVique , oii ils furent bien recus des 

 )) indigenes parce qu'ils etaient intelligents et in- 

 » dustrieux. Alors Mouloukou dit : « Ces gens sent 

 » incorrlgibles , et los peuples qui les ont accueillis 

 » sont slupides. Je detourne mes yeux de cette race 

 » de mechants et de fous. » C'est depuis cette epoque 

 » quelesAfricains se vendent les uns les autres,et que 

 )) les navires des Blancs viennent les enlevei-. Cepen- 

 y> dant comme les diables vivent toujours au fond de 

 » la mer dans le pays de Kassipi, et qu'ils soulevent des 

 )) lempelcs terribles, le passage est dangereux pour 

 » les navires, et il est d'usage de les apaiser en jetant 

 » al'eau un sac d'argent ou I'esclave le mieux fait et 

 )) le mieux vetu de la cargaison. » 



Je ne quitterai pas ce siijet sans faire part a laSociete 

 des reflexions que m'ont suggerees mes longucs cau- 

 series avec les natnrels de I'Afrique oricntale, relative- 

 nionl a la traite et a I'esclavage. Tons m'ont dit que 



