( :^oi ) 



tlon nouvelle de Marco Polo, que MM. Lazari et Pasini 

 viennent de faire paraltre a Venise. Je n'ai pas 6te 

 a meme d'exarniner cet ouvrage, et je ne saurais 

 dire, consequemment , ce que Ics commentaires de 

 M. Lazari ajouteront a ceux de Marsden , de Baldelli 

 et de NeuLnann, ainsi qu'aux remarques d^tachees de 

 quelques orientalistes contemporains, notamnient de 

 Klaprodi et de M. Etienne Quatremere; mals ce qui 

 doit du moins donner pour vous, messieurs, un prix 

 particulier a cette edition du c^Iebre vojageur veni- 

 tien , c'est que le texte francais que vous avoz public 

 dans le tome I" de vos Memoires en forme la base. 

 La version italienne de M. Lazari a »^te faile sur ce 

 texte. 



M. le baron de la Pylaie , membre de la Soci^t^ , de 

 retour a Paris aprfes quatre ann^es de rerhercbes dans 

 I'ouest de la France, annonce la publication trfes pro- 

 chaine d'une carte de geograpbie comparee en meme 

 temps qu'arcb^ologique, comprenant la Gaule celtique 

 occidentale, la Neustrie, le Maine et la Touraine, sous 

 la domination romaine et au moyen age ; cette carte, 

 que plusieurs de nos collogues ont vue avant qu'elle 

 fut mise a la gravure, presente la synonymie com- 

 plete des noms des peuples, des localit^s et des ri- 

 vieres. 



Vous savez, messieurs, et personne dans le monde 

 savant n'ignore que M. le protesseur Reinaud prepare 

 depuis de longues annees une version francaise 

 d'Abou'lfeda, dont il a deja public le texte arabe con- 

 jointemcnt avec M. de Slane. Cette traduction de 

 M. Reinaud est accompagnee d'une introduction , qui 

 a elle seule sera un ouvrage capital. On avait esp^r^ 

 que ce grand travail pourrait 6lre mis au jour dans 



