( 3.V2 ) 



les secours dont ils pourraiont disposer en noire fa- 

 veur dans dos regions aussi 6loit,'nd'os. Notre sejour a 

 Rio fill de pr^s de trois mois. Ce temps fut employe a 

 organiser nos moyens de recherches scienlifiques el 

 a fairc les nombreux prepai-alifs que necessitait un 

 voyage de ce genre. Pour donner une idee de la diffi- 

 cult(^ que pr^sentait une telle organisation, je ne citerai 

 que le faitsuivant : Onm'avait beaucoup recommand6 

 un FranQais qui avail fait quelques excursions dans 

 rint^rieur, et on mele represenlait comme ayant une 

 grande habitude des mules et des muletiers. Je le pris 

 pour majordome, sentant parfaitcmcnt qu'en raison de 

 noire ignorance de la langue porlugaise, ce person- 

 nage nous devenait indispensable. 11 fut done charge 

 de transmettre les ordres, et je lui confiai la surveil- 

 lance du materiel; mais peu de jours avant I'^poque 

 fix6e pour le depart, je voulus verifier si lout etait con- 

 venablement prdipare, et nos 50 mules ayant et6 arae- 

 n6es, on en commenga le chargement. Quel ne fut pas 

 mon etonnement, lorsque je vis ces betes de somme 

 s'abattre les unes apres les autres au fur et a mesure 

 qu'on placalt les caisses vides sur leur dos ! L'on dicida 

 qu'elles etaient defectueuses, et on se mit a en cher- 

 cher d'autres. Ilcureusement que dans I'intervalle je 

 fis connaissance avec un Bresilien de la province de 

 Minas - Gera'es , et que lui ayant fail connaitre mon 

 embarras, il voulut bien venir visiter nos Equipages; 

 ce fut alors seulement que j'aj)pris que les caisses 

 destinies a rccevoir les charges avaient etc faites sur 

 de telles dimensions et avec des hois tellement j^esants, 

 que leur soul polds , mfime (^tant vides, excd'dait dc 

 beaucoup le chargement complet d'une mule. II fallul 

 <lonc tout rccommcnccr. 



