( 386 ) 



\ille actuelle de KItoni , situ^e a quelques lieues vers 

 Test de Nakalakevi, et dont I'eglise principale est d«idi6e 

 a saint htienne, I'apolre des Lazes. Mais le nom A'On- 

 naghira que pnrte encore dans le pays une chaine de 

 hauteurs qui couvre Nakalakevi a I'ouest, et qui forme 

 de ce cot^ la ceinture extreme de rinier»^llii (I), nous 

 disposerait a croire que c'esl la qu'il faut chcrclier le 

 site d'une place forte destinee probablement a defondre 

 les approclies du pays. Ajoutons que, d'apres une in- 

 dication d'Aj^atliias (2), Onougouris se trouvait pr^s 

 d'une riviere que I'hislorien nonirae Kntharis. Cle nom 

 ne se rencontre dans aucun autre auteur. Si Ton veut 

 bien y admettre une transposition de syllabes, ce que 

 tant d'exemples autorisent dans la nomenclature g6o- 

 graphique des anciens auteurs, le mot Thakaris , ou 

 plulot Takhnris, reproduira presque sans alteration le 

 nom de la Teklwuri, qui passe en eftet a Nakalakevi, et 

 baigne la base des hauteurs d'Ounoghira. 



Toutes les indications que fournissenl les ecrits de 

 Procope sur la geographie du pays des Lazes teraoi- 

 gnent d'une connaissance tres circonstanciee et g^n^- 

 ralement exacte de cette region , ce qui ne doit pas 

 nous surprendre, puisque, selon toute apparence, les 

 notions de I'liislorien etaient i)rincipalcment tiroes des 

 ra])ports militaires adresses \\ I'empereur Juslinien. 

 Procope, de m6me que Strabon , applique le nom de 

 Phase au plus meridional des deux grands bras supe- 

 rieurs du (leuve (3), a celui que les Georgiens nom- 

 ment Qviriln, et qui n'est pour eux qu'un affluent du 

 liioni. Ce dernier, qui vienl du massif meme du Cau- 



(i) Waklioucht, Descript. de la G^orgie, p. '.igy- 



'i) Lib. Ill, p. 8(1. 



(3) Prorop., BtU. Goth., iv, a. 



