oi'ientaux, georglens ft arabes, AiVt.s/ t-t Lakzi, laili- 

 culation niediale ilu noin s'etant effac^e dans la pro- 

 nonciation grecque, toujoiirs porl(!ie a adoticir le son 

 des mots etrangers. 



D'auties ecrivains avalent entrovu deja cette idon- 

 litt; des Lesghi ct des Lazes (I); niais auciin, que nous 

 sacliions, n'avait cherclie a i'etayer des preuves qui la 

 peuvent justifier. 



Poursuivons maintenant I'exposi' iles notions de 

 Procope sur la geographic du pouitour oriental de 

 I'Euxin. 



La zone maritime du pays laze, a parlir des environs 

 du Phase et remontant vers le nord, etait, comme au 

 temps de Pline et d'Arrien, occupee par les Jpsiles, 

 K-l/u.h'. (2). Menander, dans sa relation de I'amhas- 

 sade de Zemarkh (3), nous les montre dans la memo 

 situation. Le pays qui leiir est ainsl altribue rcpond a 

 VOdtcId oji Udi/i/d de la geographic g«^orgienne, qui 

 s'etend sur la cote jusqu'a Anakopi, a une dizaine de 

 lieuL's dans I'ouest dc la Kodor. On reconnait en elFet 

 a Anakopi meme, dans une passe etroilemenl res- 

 serree enti'c le front ahrupte dune montagne et la 

 mer, un defile que decrit Procope sous le nom de 

 Tralikea, comme formanl \a seule entree du pays des 

 Apsiles dans celui ties Abasges (A). La Tzkhenis-tsqali 



(1) Notamment G'aiher, dans ses Heniaiques sur le iin'inoire oi'i 

 Uiiiyer ; t. X des Conimentarii Petropolh.), examine la jn'-ograpliie de. 

 CciD^tantin Porphyrof;('iirt(' (.iiinicfliiiiii/cn, dr., ilniis Miiller, .S'«mm- 

 liiiin lussischer Gusc.hichte, t, IV, p. 1 49]. 



(2) Proiop., Jk'lt. Goth., IV, a. 



(3) Excerpta de Legat,, p. 1 10, ed. Hej;. 



(4) Procop., JBe//. Go//i.,iv, 9; coiiip. Dtihoisde Monlpereux, jf'oyao* 

 aulonr ilu Caurasp, t. I, p, 'i~ '\. 



