( /i02 ) 



( I'ancien IJ/ppos) lul servait cle limile du c6t6 de 



rim^relhi (J). L'Odichi porte aussi chez les Georgiens 



le nom de Mee ^rel ou Megreli, d'ou ies Europeeiis ont 



tail Mingrelie. Ce dernier nom, que les chroniques 



karthlosiennes rattachent a tgros, un des fils de Tliar- 



ganios, niais qui derive beaucoup plus probablement 



de la riviere d'Egouri ( I'Engour de nos cartes), la 



plus considerable de celles qui arrosent ce pays, ce 



nom de Mingrelie, disons-nous, n'a ^te mentionn^ ni 



par Procope ni par aucun autre ecrivain de I'antiquit^, 



a I'exception de Ptolemee (*2j, qui compte les Manrali 



au nombre des peuples de la Colchide (3). Dans la 



Geographic de Moise de Klioren , 6crite a peu pr6s k 



la meme epoque que les livres de Procope, ce qui se 



rapporte a ces provinces extremes de la Georgie est 



ainsi concu : « La Colchide, on le pays d'Egher, est a 



I'orient de la mer de Pont et dans le voisinage de la 



Sarmatie ; elle est divisee en quatre petits pays, nom- 



mes Manrheghia (mot qu'il taut prononcer Manrlwliu), 



Jkrhedi^he, Ghana' ( j)rononcez Laziv), et Ujani^', qui 



sont les Khaldeens (/i). La Colchide conllenl una 



grande quantite de montagnes, de fleuves, de cantons, 



di' villes, de forteresses, de bourgs et de ports (5). » 



(i) Wakliuuclit, Uf script, de la Gdorijic, p. 393 a 4o3. 



(2) Geogr., lib. v, c. 9, Willj. 



(3) On a cru y rocoiinaitie aussi I'Tscretice de Pline, vi, 4 ! niais ca 

 iKirii doit plutot s'appliquer au district ineme de rE{;our, coniiiie le 

 liKjiitre le passage de Moise de Klioieii que nous citons ri-apres. 



(4) L'auteur armenieii coiitoiid evideniinent ici les Tzanes nieridio- 

 najix de Tchorokli, qui tourliaient aux Khaldi de TArmeuie occiden- 

 tale, avec les Sanni ou Souanes du nord de la Lazique. 



^5j Geogiaphie de MoVse de Khmcn , tradurt. franf. de M. Saint- 

 Martin, dans ses Memoires sur I'Annenie, t. II, p. 357, •'**'^ ''^* '''"'" 

 rections de la page 388. 



