( 359 ) 



expose les raisons sur lesquelles je fonde lopinion que 

 le Godjeh et le Guihhe se reunissent pour former le 

 cours superieur du Saubat (Sobat), ou Telfi des exp6- 

 dillons egyptlennes. Selon M. d'Abbadie, c'etait d'a- 

 bord lo Godjeb {\), mais maintcnant c'estle Guibbe (2), 

 qui forme ]a tete de la brancbc principale du Babr- 

 el-Abyad, L'examen plus attcnlif que j'ai ete amene a 

 faire de la carte de M. d'Arnaud par I'objection dc 

 M. d'Abbadie toucbant la longitude du Babr-el-Abjad 

 dans celle carte, m'a olTert une explication probable 

 de la meprise dans laquelle M. d'Abbadie parait etre 

 lombe. 



On voit dans cetle carte une route marquee depuls 

 Easo dans le Godjam jusqu'a Berry, passant ])ar lo 

 Gouderon, lo Djima, le Gounia, I'Enarea, Rolla, KalTa, 

 Bakko et Bakka-Kolla; et cetle route se ]Molonge de 

 Berry, qui est une grande villo a marche, jusqu'a Bel- 

 lenia sur le Babr-el-Abyad, par 5° lat. N. environ, Des 

 notes de M. d'Arnaud (3) on pout raisonnablemenl 

 inferer que jusqu'a Berry celte route n'est pas le re- 

 suliat d'informations personnelles qu'il aurait prises 

 a Belltinia , mais qu'elle lui avait ete fournie par 

 M. Blondeel van Cuelebrook, que M. d'Arnaud rcn- 

 contia a son retour au Sennar en 1842, et qui, avec 

 M. Bell, venait d'y arriver du Godjam. 



En analysant la route d'apres cctte supposition lr(I;s 

 fondec, nous pouvons admctire que M. Blondeel avait 

 el6 informe dans le Godjam que la route de Baso 

 passe (comniG cela est en efl'el) pros du Gouderon ou 

 par le Gouderon meme, puis par lo Djimma, le Gouma 



(i) Biillflui dc la Societe, 3° serie, t. Ill, p. 3l3 et suiv. 



(?.) Athemcum, \\° io4l. 



(3) Bulletin (le la Societp, it' srrir, 1. XVIII, p. 379. 



