( •.^^) ) 



( I'cinjx'ic'ur csl viciix) qu'il y a dcs Cin'ihho ol Jos 

 Msninidsflr'[(hi«, Caih.-iIIo ol «Ios PomjKulotir) dons Ions 

 Ics pnys; (raillcurs tons los ^ridilo imiiu <lii U'liptinicr 

 oont jjitcsiiliiiKi III i)cri>t:iiiiil ilii lullii occinii (tons IfS 

 grands fils dc rcmpcrcur sonl inocoiilonls el inm- 

 iniircnl do cclte adairc). 



)) Je n'ai pas Ic lcinj)s d'ccrlrc a M. Mioropf;; j(; |)ii(; 

 Voire Scigncuric de liii coinimini(|uor colic lollrc (Jont 

 jc souliallorais (ju'd fit ua oxlrail [xiur olrc eiivoyo a 

 lord iMacarlnoy. 



» Voire Seigncurio rcccvra 100 piaslrcs dc M. Mar- 

 chini, losidcnt a Macao. Ellc coiinall inos hosolns 

 par ineslcllrcs prficd'denles. Pour du vin, je n'en veux 

 poinl, a inoins que ce nc soil du xoros dc ccnl ans ; car 

 jc no suls point asscz richc pour jjaycr Ic; lransj)orl : 

 vingt a Ircnlc boulcilles me sudironl. Millo saluls a 

 lous nios amis k qui j'ai (icrit dans Jo niois d'aviil par 

 Ko. Ma sanlo va toujours dopr';rissanl. Jc souliailo rpio 

 la voire aillo loujours dc niicux en inieux, ol quo Diou 

 la conserve dc longucs anneos. 



« Si'mc : GiUMMOiVT. n 



o 



(NoTK Dii Macj:;.) — Santliia^'olii, prelrc cliinois, piis 

 a Rome pour olro inlerpr6le do lord Macarlnoy, a 

 montrc Leaucoup dc dtsinld'ressf'imcnl et dc grandeur 

 d'ame. II n'a voulu ricn rcccvoir do lord Macartney 

 qui voulail lui tomoigncr sa reconnaissance. II a sou- 

 loment acceptd- pour son Ircrc qui est mandarin uno 

 pane de pistohiLs garnis en or, un fusil, une (';p«ie el 

 un sabre ogalcmcnl garnis en or. Lord Macarlnoy lui 

 a fail cos presents a Macao. II voulail le dciL-rminer a 

 venir a Londres y etahlir une (['cole pour la languo 

 cliinoisc, etc. ; co j)rC;lro n'a j)as voulu. — /nithaii^oii 



