( 04 ) 



Ajouloz que tous Ics missionnairos ciiropeens avaient 

 deja eu defense du menie ininistie d'approcher do son 

 patais. 



» Voila la scene etrangc qui vient dc se jouer siir le 

 theatre de Pekin. Elle ne saurait manquer de faire 

 bien du bruit en Europe et ailleurs. 



» Votre Seigneurie sera peut-etre curieusede savoir 

 la raison d'un accueil si peu favorable cl si extraor- 

 dinaire. Lavoici enpeu demots: Cesnicssieurs,comme 

 sont lous les Strangers qui ne connaissent la Chine 

 que par les livres, ignoraient le train , les usages et 

 I'etiquelte de cette cour ; et, par surcroit de malheur, 

 ils avaient amene avec eux un interprete chinois en- 

 core nioins instruit, lequel a eli cause en grande par- 

 lie qu'ils n'ont jamais pu obtenir d'avoir aupr^sd'eux 

 un missionnaire europeen qui put les instruire et les 

 diriger. De la il est arrive : 1° qu'ils sont venus ici sans 

 apportcr aucun present ni pour les ministres d'Elat , 

 ni pour les fds de rempcreur; 2* qu'ils ont nianqu<i 

 au ceremonial du pays dans leurs saluts fails a I'em- 

 percur sans pouvoir en expliquer la raison d'une ma- 

 nierc salisfaisanle ; 3° qu'ils se sont presenles sous des 

 habits Irop simples et trop ordinaires; A" qu'ils n'ont 

 pas eu I'attention de graisscr la paite aux diflercnles 

 personnes qui avaient soin de leurs aflaires; 5° qu'il 

 manquait a leurs demandes le style et le Ion du pays. 

 Une autre raison de leur mauvais succes, et selon moi 

 la principale, ce sont les intrigues d'un certain mis- 

 sionnaire portugais qui, s'elant imaging que cette am- 

 })assade nuirail au commerce de son pays, n'a pas 

 nianquu en consequence de semcr bien des propos 

 defavorables a la nation anglaise. 



V) Ajnutc/ a tout cola que B'lipiinier >>o( <'(iiil.i ut 



