( :->2U j 



Made, buuili))cr; cii danois uiodorue, beslikkc ; cii 

 islaiidais , iimld. 



La permanenco de ces vieux luols dans I'idiomc du 

 Slesvij^, loiij d'infirmcr I'originc scandinave do la po- 

 pulalion , oilVo un puissant argument en sa I'aveur. 



iNous avons dil (ju'il y a eu des emigrations de la 

 peninsulc en Anglelerre; mais lous les habitants ne 

 s'on allercnt pas. La langue nous en oilVe la preuvo. 

 Dans le canton situe an sud-est de la prescju lie da- 

 noise, eiilre le yolfe de Flensborg et celui do Slie, oil 

 se tiouvait la ])atrie des Anglicns, on reconnait, dans 

 le dialccle encore parle aujourd'iiui dans le pays, du 

 nombreux vestiges du langage de I'ancien peuple. Ces 

 restes linguistiques des anciens habitants prouvenl 

 que certain nombre d'entre eux ne quitlerent pas le 

 pays. 



Ainsi le mot want, qui signifie en danois modernc 

 ina/i^/c, en IVangais, manquer, y est encore usitii. De 

 memo le mot grillon , qui repond h faarv/cj //inij du 

 danois modernc, s'aj)pclle en slesvig /«rt/'eXo/t, et, dans 

 I'anglie, krikker, qui est identique avec I'anglais cric- 

 kets, etc., etc. 



Si les Angliens ont continue d'habiter le pa\s, il 

 est evident qu'ils ont du imprimer aux noms geogra- 

 phiques le cachet de leur langue. Si ccUc-ci 6tait de 

 la lamille germanique, les anciens noms nous en olFrl- 

 ralent des traces. Loin de lu, il n'existe pas un seul nom 

 qui presente la moindre allinite avec la langue ger- 

 manique. Les noms g^graphiques de la province du 

 Sicsvig sont tous d'une originc commune, analogue a 

 cellc du reste du Danemark. En voici les terminaison^ 

 les plus communes : by, hoi ou />"/, ^//v/yy, haul, skov, 

 riis, I yd) rud, holm., hof^e, kwed, kja-r, kMc, zicu'/e, vi'g. 



