( 222 ) 



aux environs d'un bois), Longbu (ou Langby, villa 

 longue ; ou Lyogby, ville situee dans les bruy^res), 

 Carquebu (ou Kirkeby, ville avec une ^glise ; ou 

 Krogby, ville lortueuse). 



La terminaison bull ou bdl paralt dans les noms de 

 DingsbuU (pour Tingsbol ), ^\alsbull, L'lvesbull , 

 Kotzenbull, Halkebull, Rlckelsbull. Bui, qui signifie 

 dans I'ancien danois domicile , habitation , est le sy- 

 nonyme des mots bubir en ancien danois, et bo en 

 danois moderne. On retrouve la derni^re terminaison 

 [bo], sous une forme un peu modifi(^e, dans les villes 

 normandes Quillebeuf (en danois, Rlldebo, village 

 aux environs d'une source), Elbeuf (en danois, El- 

 lebo, petite ville situ6e pr^s d'une aunaie), Crique- 

 beuf (en danois, Kirkeby, ville qui a une 6glise; ou 

 Krogby, ville situee sur une bale , une crique ou ville 

 tortueuse), Daubeuf ( ou Dalby, ville silu6e au fond 

 d'une vallee; ou Dagby, qui se prononce Da\by, ville 

 situee vers le lever du soleil ), Marbeuf (en danois, 

 Markby, ville pr6s d'une foret : le mot mark ou mdrk 

 de I'ancien danois signifie bois, for6t), Limbeuf (la 

 premiere partie de ce mot se retrouve dans le nom du 

 golfe Limfjord, au nord du Jutland. On pourrait aussi 

 deriver ce nom du mot danois Had, qui signifie tilleul; 

 Limbeuf serait alors la ville aux tilleuls. Le d est 

 presque muet devant b, et n se transforme en m de- 

 vanl celle consonne), Quillebeuf ( ou Qviebo, ville 

 aux genisses ; ou Hvidby, ville blanche -Aq d a, devant 

 b, presque le son du /). 



llundhof, en Slesvig, au lieu de Runeloft, presente 

 une terminaison tr^s usit^e dans les noms de ville en 

 Danemark. Le mot toft signifie le champ conligu d'une 

 maidon, lequel est appel^ en islaudais tun. 



