( 284 ) 



L'exanieii des localites proiive , eii etVel , que les 

 peiiplades qui jadis habileionl la Siberie avaient tail 

 de grands effoiis pour cxiraire du sol les metaux utiles 

 ou pi'6cieux qu'il renfermait. Mais, iji;noranl I'usage de 

 la poudre , vegetant dans un elat d'ignorance gros- 

 siere, el par consequent entierement d^pourvues dun 

 oulillage appropri^, pouvaient-elles esperer de reussir 

 dans une pareille enlrepi'ise? 



Nous complons entrer dans quelques details sur le 

 sujet en question; mais auparavant nous placerons 

 sous les yeux du lecteur une traduction textuelle de 

 I'ordonnance citee ci-dessus : celte piece nous parail 

 6tre d'un inleret majeur, 



TEXTIi DE l'oRDONNANCE. 



AO CHEF DE LOSTBOG DE NERTCHINSK SAMCEL-ALEKSANDROVITCU 



I.ISOVSKI. 



L'an dernier, 7186 (1678) (1), notre voievode , le 

 boyard Pierre Vasilievitch Cher6ui»^tefT, nous a 6crit 

 de Tobolsk pour porter a notre connaissance une de- 

 peche da /lis de boyard Paul Cboulghine, datee de 

 I'oslrog de Nerlchinsk, et contcnant ^noncialion des 

 fails suivants : 



En I'annee 7184 (1676), un certain Bougboitsa ar- 

 riva de Nertchinsk en qualite d'envoye , de la part du 

 chef uiongol , Dain-Koutaicha, pour nous renouveler 

 ses assurances de foi et homraage, et soiliciter en 

 meme teuips I'elargissement des freres Maghikofl", re- 

 tenus dans cet ostrog en qualite d'olages. Or, ledit 



(j) Avani le icgne (!e l*ierre-le-Grand, on datail en IUi>>ii- de l'an 

 du niomle d'npres I ere de Constantinople, (|ui, roniine on saiL con)pte 

 55o8 ans avant la pnmlrre annee de I'eie aitnelle. 



