( 295 ) 



EXTRAIT d'uNE PikCE OFFICIELLK DU rLgNE DU TSAR MIKHAIL 

 FliDOROVITCH, EN DATE DU 11 SEPTEMBRE 71 31 (1023) . 



Non loin de la ville de Kouznetsk, et au confluent 

 de la Kondoma et de la Mraza, se diessent de hautes 

 monlagnes roclieuses. Les habitants de cette ville les 

 visitant fr^quemment pour en retirer certaines pieries 

 d'espfece minerale. 



Pour convertir ces pierres en metal, ils commencent 

 par les calciner sur des feux au bois; apres quoi ils les 

 brisent a coups de marteau, etles leduisent en poudre, 

 qu'ils passent au tamis. Dans cet ^tat, le mineral est 

 verse petit a petit dans des fourneaux appropries a cet 

 usage, ou il entre en fusion, coule, et se transforme 

 en fer. - '- 



Ces gens, qui sont en meme lemps d'habiles arniu- 

 riers, fabriquent avec leur fer beaucoup d'ai^mes of- 

 fensives el defensives, telles que pertuisanes, 6p^es , 

 piques, cottes de mailles, mais point d'arquebuses : ils 

 confectionnent, en outre, une multitude d'objets de 

 quincaillerie. Tous ces produits de leur Industrie Irou- 

 vent un debit assure chez les Kalmouks, qui donncnt 

 en troc soit des chevaux, soit des betes a cornes ou a 

 laine. Enfin, dans les annucs oii la chasse n'a point 6te 

 heureuse, et ou par consequent il y a difliculte a payer 

 le yasak, c'est en objets fabriques que ces habitants 

 s'acquitlent envers le fisc. 



