(95 ) 



» riiisloire ancienne de la Nouvelle-Grenade. Je me 

 » suis servi de toutes les chroniques et de lous les do- 

 » cuinents que j'ai pu me procurer, et j'ai pense a en 

 )) composer une relation compl(ite et exacte. 



»J'ai visite la majeure partie de la Nouvelle-Gre- 

 » nadc et les lieux oii se sont accomplis les fails les 

 » plus imporlants de la decouverte. En 183A, j'ai fait 

 » une excursion de la vallec du Socorro a celle de la 

 » iVlcigdalena avec I'illustre el malheureux bolanistc 

 )) le docteur Cespedes. La, nous conlemplames les t"o- 

 » rets vierges, les arbres seculuires, les precipices ct 

 » les reinparts abruples des montagnes qui oppos6renl 

 » les plus grands obstacles a Gonzalo Gimenes de 

 » Quczada, a Jeronimo Lebron, el, plus lard, a Lugo, 

 » et qui lis lorcerent d'abandonner cette route. Cette 

 » region inculte est encore aujourd'liui ce qu'olle etait 

 » en 1538, et elle est la seulo de la Republique dans 

 ») laquelle on Irouve des indigenes independants. 



» En 1841, commandant un corps de troupes, j'ai 

 » parcouru I'espaco qui regne entrc Antioquia et An- 

 ))serma, suivant, depuis Caramenla, les traces du 

 » licencie \adiJlo et v^rifiaul les relations des clironi- 

 )) queurs. A la iin de celle nieme annee, je fus charge 

 » de soumeltre les Indiens J'aezes, dont I'idiome, les 

 » habitudes et les usages guerriers n'onl pas plus \ario 

 » depuis la oonquele que I'aspecl de la Huila , ses de- 

 » files, et les passages lorrenlueux de la riviere Puez, 

 » dont le cours est coupe de plusieurs chutes. 



» J'ai vecu dans des villages oil se conserve encore 

 » la race jiure dos Chihclias, el j'ai recueilli quelques 

 )) expressions de leur ancien dialecte , convcrlies au- 

 DJourd'hui en tormos provinciaux; j'ai aussi visile 



