( 275 ) 



Ainsi I'obslination des chefs a me refuser une escorte 

 tourna a I'avantage de mes observations, altendu qu'en 

 re slant avec I'exp^dition , ou menie avec une escorte, 

 il 6tait impossible d'appiocber les negres, et qu'on 

 trouvait les villages completemenl deserts quand I'ex- 

 pedition les abordait, tandis que, seul , je parvenais 

 jusqu'au sein mfime des families, dans I'interieur des 

 habitations. 



Puis, quand nos inlerpr^tes nous Iraduisaient, plus 

 tard , les rdscils que faisaient les prisonniers el les es- 

 claves, I'elais a meme de juger du degre de veracity de 

 ces recits, par suite de mes propres obsex'vations. 



C'est ainsi que j'ai pu recueillir, par moi-mfime, de 

 nombreuses notes sur les bizarreries de leurs usages, 

 sur la singularity de leurs moeurs, et sur ces mille d»^- 

 tails que Ton ne peut faire connaitre qu'apres les avoir 

 vus de ses propres yeux. 



Voici la nomenclature des documents el des objets 

 que j'ai rapportes de ces contr^es, et dont je me pro- 

 pose dc publier des descriptions et des dessins, avec 

 ma relation de voyage. 



ciOGRAPHIE. 



1" Dne carle a I'echelle de 1 a 500 000, dont les 

 details ont ete releves avec precision, enlre les 9" el 

 12° degr^s de latitude nord et les 31" et 34° de longi- 

 tude est de Paris. 



Elle determine pour la premiere fois les regions 6le- 

 v6es du Dar-Foq, qui forment les points de parlage des 

 bassins du fleuve Bleu et du fleuve Blanc, ainsi que la 

 partie occidentale du Bertha, appel^e le Ddr-Gouroam , 



