( m ) 



qtrdlcs ont failes Tunc envcrs raistic, afin que tous 

 les aulrcs Elals profilcnt do riionncur el de ravanla|;e 

 d'avoir conlribue a line ceuvrc d'un inlerel aussi ge- 

 neral el d'line importance aussi majeure que le sera 

 Ic canal projete pour Ic honheur du genre luiiuain. 



Art. 7. Allendu qu il est a d(isirer qu'il ne soil pas 

 sans ndccssile perdu de temps pour commencer a con- 

 struire le canal, les gouvernemcnts d'Anglelerre ct des 

 lilats-Unis decident qu'ils donncront leur appui el lour 

 cncouragomenl aux pcrsonnes ou a la coni|)agnio (jul 

 offriront les premieres de le commencer avec le caj)ilal 

 requis et dans des principcs conformes a Tesprit el u 

 I'intcnlion de la prescnle convention. Si deja des pcr- 

 sonnes ou unc compagnie avaient avec un ttat que 

 Iravei'scra le canal de navigation projele un contrat 

 pour la conslruclion de cc canal, contrat auquel los 

 parlies signataires de la presenle convention n'auraient 

 rien a objecter, et si ces personnes ou cette compagnie 

 avaient fait des preparatifs ct depense du temps et de 

 I'argent sur la foi do leur conlrat, elles auront la prio- 

 rity sur toutes aulres, en matiire de droit, a la pro- 

 tection des deux gouvernements de rAngleterre el des 

 Etats-Lnis. II leur sera donno une annee, a dator do 

 I'echangc des ralificalions de la prclisonlc convention , 

 pour terminer lours arrangements ct justifior d'un ca- 

 pital sullisant pour I'enlroprise. Si, a lexpiralion de 

 ladite ann^e, elles ne peuvent pas commencer a oxo- 

 cuter rentreprise, les gouvernemcnts d'Anglelerre ol 

 des Llats-Unis seront aloi's libres de donner lour pro- 

 tection a louto aulre porsonne ou compagnie cpii se- 

 ront disposees a cnlroprendro ct conslruirc ce canal. 

 Arl. 8. Les gouvernemcnts de la Grande-Bietagne el 



