32 ) 



ties eaux, el inesuraiU ie relief tin sol, cle manieie a 

 pouvoir en tracer iles couj)es, touchant a tout enfiii , 

 « en observaleur, en geographe et en geologue,)) comuio 

 I'a dil avec tant de v6rit<!; un de nos savanls confreres. 



Charge deux fois par la cour de Sainl-P(^tersbourg 

 d'iniportantes missions a la fois scienlifiques et indus- 

 trielles, il fil, par los ordres el aux frais du gouverne- 

 ment riisse , plusieurs voyages d'exploration dans le 

 dislrict d'EkalerinoslalT, dans la Bessarabic et dans le 

 pays des Cosaques. Ce lut dans un de ces voyages qu'il 

 trouva, sur les herds du Dnieper, aupres des calaracles 

 de ce lleuve, des lilons d'une mine de fer dont la d6- 

 couverle lui valut, en 1839, la croix de Saint-Wladimir, 

 la proteclion et I'amitie du comic de Woronzow, et 

 unc assistance loule speciale des princi|)ales auloriles 

 russes. Tous ses moments furent consacr^s, pendant 

 celle derniore annee et en I8/1O, aux preparatifs de son 

 voyage a la mer Caspienne, pouv lequel nous dirons 

 plus tard que la Soci«^t6 de geographio hii decerna son 

 grand prix. 



Dans I'exploration qu'il avail entreprise, Hommaire 

 de Hell no sc borna pas a ce qui semblail elre plus 

 sp^cialcmenl le but de son voyage (I'etude de la con- 

 stitution du pays) , mais il dirigca en meuie temps 

 ses observations sur les diversQS races nomadcs on 

 fixes; sur lour pliysionomie , les caracl^rcs ethno- 

 grapbiques qui les dislinguenl, leurs moeurs, leurs 

 coutumes, leurs usages, leur bisloire; s'occupanl ^ga- 

 lement de la slalistique, de I'elal de I'instruction, des 

 progr^s de I'industrie el du commerce. 



Ses rccbercbes sur les niveaux rcspeclifs des mers 

 Caspienne el d'Azow liii fuent reconnaltre une diiri''- 



