( 13 ) 

 imposer un Iriljut, cl los retionl pcndanl un inois ; 

 I'aulro les recoil froidemcnt, el cherche sourdement a 

 enlraver leur marclic; ccjiemlanl I'adresse cl la pru- 

 dence leur font surinonter ces obstacles, et, apres avoir 

 traverse le Takaze, ils arrivent enfin , le 28 mai, a 

 Gondar, capilale de rvVbjssinie. 



C'otait la verilablemenl leur point de depart, c'etait 

 la qu'il fallait trouver les moyens de s'avancer d'uno 

 maniferc sure : la langue tcmarna, qui sert de lien 

 commun a lous les peuples de I'Abvssinie, dut etre le 

 premier objet de Icurs eludes; il fallait, pour ptindilrer 

 panni dcs nations diverses, el souvent en guerre les 

 unes avec les autres, pouvoir se faire coinprendre 

 d'elles; il fallait en outre se pourvoir des ressources 

 convenables, car une grande partie de celles qu'ils 

 avaient emporlees etaienl ^puisees : il fut done re- 

 solu que, tandis que M. Arnauld resterait en Abys- 

 sinie, M. Antoine reviendrait en France pour consti- 

 tuer d^nnitivement tout ce qui etait necessairo pour 

 une longue excursion. Deja, eepcndant, le relour vers 

 la mer pr«!!sentait de grandes difficulles. Arrete encore 

 une fois par le nayb d'Harkikou, ce ne fut que par 

 adresse et grace a I'amilie d'un autre clieyk qu'il par- 

 vint a allcindre Mucawa ; de la il se rendil en France, 

 et, dans la seance du 5 avril 1839, il rendait a la So- 

 ciele un compte succinct de celle premiere excursion, 

 qui ne devait elre (jue le |)relude de ses voyages. 



Pendant le voyage de M. Antoine d'Abbadie en Eu- 

 rope el son rulour en Abyssinie, M. Arnauld avail pu 

 p^nelrei'dans le Godjam : sa connaissance de la langue 

 ct des inlerets du pays, ses talents, sa bravoure, le ren- 

 dircnl lo favori du dajac Goso, qui gouverne le Codjani 



