( 126 ) 



force nt viguonr. II n<' rosle done plus qii'a d^sirov de 

 voir des compagiiies mellro prompleinont la main a 

 rceuvro ]ionr rcxuciilion de ce canal, qui deviendra 

 une des merveilles des temps modernes. 



VOYAGE EN CALIFORNIE. 



Par M. IIMISSMANN, 



Ex-aMaclic a ranihossade J? Chine. Fragmenl icmis par I'anlciii 

 h M. Albert-Monle'munt. 



Je fis en onze jours, par un steamer americain, la 

 travers^e de New-York a I'isthme de Panama. Chagr^s, 

 son jM-incipal port oi'ientai , si admlrablemcnt situ<^ 

 entre les deux oceans el los deux lignes de i)aliments 

 a vapeur qui lient, en ce moment, les I'Uats-lJnis a la 

 Californie, I'Amerique orientale a I'Aiuerique occi- 

 dentale; Chagr^s, qui devrait elre unc ville iinpor- 

 tante, n'est encore qu'un iriste et mis(!!ral)lo village, 

 form6 di! quelques hutles indiennes en bois et en 

 chaumc , conslruites sur les bords d'une riviere que 

 Ton remonle en pirogues jusqu'a quin/.e lieues dans 

 I'interieur, pour se rendre a Panama. 



iNous arrivions a Chagres au milieu de la saison des 

 pluies, pendant laquello les maladies y sevisscnt d'une 

 manicre terrible. Les tdrangers s'cmprcsscnl de luir 

 ce sejour inhospitalier, ou Ton contracle souvent en 

 quelques heures les aflections les plus graves. 



L'entree de la riviere de Chagres pr^sente un aspect 

 ravissanl. Le fleuve se trouve encaissc en Ire deux bar- 

 ri^res de forets et de verdure imp^netrables. 



