( 132 ) 



dans la memc journ(^e avcc iine rapitlilo elonnanto. 

 Los vents sonl cl'iinc };rande violence lo long dc la 

 cule. 



Lc cliilTi c de la population dc San-Francisco est dcs 

 plus variables, niais beaucoup plus elevd dans la mau- 

 vaise saison que dans la bonne, Ics chorchcurs d'or 

 ^tant obligtis de ballrc en relrailc devanl les inonda- 

 lions. 



Parmi scs habitants, on compte un nonibre consi- 

 derable de negocianls, de changeurs, dc | etils debi- 

 lants, d'boteliers, de porte-faix, de joueurs et d'aven- 

 luriers de loulc especc. Los nalifs de la Californie sont 

 fort rarcs dans la \lllo. lis babilcnt prcsque tons les 

 r(5gions niontagneuscs de I'interieur. 



Les environs de San-Francisco sont nus et aridcs, 

 el lo nou\el arriv6 qui s'altendail, d'aj)rcs les r^cits 

 dcs journaux, a rcnconlrcr une nature riche et rianlc, 

 eprouve la plus cruelle deception. 



L'cxistcnce de I'or a die conslalec, dans ccs deinicrs 

 temps, sur une elendue de cinq cents niillos, dans les 

 valines du Sacramcnlo ct dii San-Joaquim, qui sont 

 comprises entre la Sierra-Nevada et les niontagnes de 

 la cole, et qu'arrosent dans leur longueur ks deux 

 fleu\es auxquels elles doivent leur nom; ces deux 

 grandes vallecs sont divisecs en plusieurs pctites par 

 des montagnes qui courent parallelcmenl a la Sierra- 

 Nevada. IJne quanlile de ruisseaux ct dc rivieres dcs- 

 ccndent des cimcs neigeuses de cctlc cliaine, pour se 

 ielcr dans le Sacramento et dans lo San-Joaquim. 

 C'est sur les bords de ccs allluenls, ct nolammont sur 

 ceux de la Fourche americaine et du Stanislas, que 

 I'or so rencontre cii quanlile. 



