( m ) 



zona?' [Zoiiar). Les dislances totales rrofTronl qu'un 

 jour (li^ (lillcronce (p. '16l\). (CouiiiiC la posllion do 

 Togcrry est coniuio, il no sera pas inutile d'obsorver 

 que la route de Tcgerry auxTcbou-Borgou court nord- 

 ouest ct sud-cst, ct qu'cllc s'enibranchc avcc I'iline- 

 raire d'Aly-Fezzani vers le pic do Tibesty, mais que Ic 

 j)oinl de jonclion won\mQ Jbou (Aboo) parLvon n'elait 

 point connu de mes informateurs. J'ai fail observer 

 ailleurs que ce point n'a rien de couiinun avec le Te- 

 bdbo des cartes, qu'il faut lire Kebabo. 



D'apres ces considerations, jc nc pense pas qu'il 

 soil possible de revoquer on douie I'exactilude de I'iti- 

 n6raire d'Aly-Fezzani lelatU'ement a celui du pelerin 

 de Burckbardt. On concoil qu'il nc saurait etre ques- 

 tion d'exactitude absolue dans des rccherclies de ce 

 genre. 



Abou-Hascblni est certainemcnt le Bouchachini de 

 la carle de Bruo. Ce point est niieux place ( relative- 

 menl a AVara) sur la carle i'ranraise que sur celle de 

 M, M' Queen. II apparliont a la grande vallee connue 

 sous le nom de Babr-el-Gliazal. 



Itiiieraire de Moizoak a If lU a pat le Kd/iei/i, 

 selon le mcme Aly-Fezzani . 



Direct. Journ. 



De Morzofik a Kazrawab S. S. E. (5} 



Le detail des stations couinie dans 

 ritin^raire precedent. 



Do Knzrawah a Todjerby (puits) . ... S. 1^ 



A reporter. . . S 



