( J8S ) 

 Kalroi'm (Fczzan) avec 2 000 chamonux. ot marolia 

 d'abord un jour, a Test, jiisqu'a Madroucah; puis un 

 jour, a I'est-sud-est, jusqu'a EI-'Wigh-cl-Kebir. C'est 

 le point que Dciiham non-ime A/o\yere-e/-I\e/}ir (p. 7), 

 le ineinc que Lyon appcllo Jf'iakli, et probahlenionl le 

 mfime que Jf^'nyk dc Burckbardl. Ce mol est ecrit en 

 arabc avec trois lellrcs seulemenf, un iran', un ya et 

 iin ghayn, et pout se prononcer Wargh ou JF'igh ; avec 

 I'arlicle, el-Jl' igh. 



Continuant sa marcbe dans la menic direction d'osl- 

 sud-est, Moukkcny traversa un desert de sept jours, et 

 alleignil la IVonlicre du Tibesly, pays de liaules nion- 

 ingnes, occupe par Ics Tebou-Rescbadeh. De ce point 

 de la frontiere, ou il y a dos reservoirs naturels d'eau 

 pluviale [kclt, plur. kilixt ; rahdeli, plur. lahad), on 

 apercoit, toujours dans la menie direction, le pic do 

 Tibosty, qui est cependant encore a quatre journees 

 de distance, et ou se Irouve une source d'eau douce. 

 Les Tebou -lleschadeh obeissent a deux cbefs princi- 

 jiaux, Maina-Taherkc et iMaina-Aly-ben-Sedy. Du pic 

 de Tibesly a Marniar, il y a 5 jours (au sud-est); de 

 Marmar a Sabkab, 3 jours (au sud); de hi a Turky, 

 1 jotu'. Au dcia de Turky est un desert. 



Apres bicn dcs marches et des conlre- marches, 

 90 jours apres son depart de Kalrofin, la bande de 

 Moukkcny se Irouvail a Kelalln, dans le pays de Ka- 

 neni; qui dependail alors du Bornou et depend aujour- 

 d'bui du AVaday. A KelatTn, on voil encore quelques 

 dalliurs, qui donnenl (dil-on'.') deux recollos par an. 



De ce point, Moukkcny envoya une deputation, 

 composee de douze personnes, a Mohammad-el-AmTn- 

 el-Kane«ny, schaykh du Bornou, qui se Irouvait alors 



