{ 202 ) 



la statue. La ressemblance do cjuelqucs unes de ces 

 I6tes symbollques avec celles qu'on trouve dans les 

 anciens Rituols mexicains ne peut passer inapergue : 

 je crois que je parviendral a conslater leur identito et 

 aussi a reconnailro quelles sunt Ics divinitcs secon- 

 daires qui correspondent a ces statues dans le Pan- 

 theon Azteque. La I6te monslrueuse du n' 3 a 2 pieds 

 8 j)ouces de largeur ; la sculpture y est lisso ot ics arutos 

 en sent vives el nettes. 



Les aulres statues cliiroiont autanl entre elles qu'elles 

 different de cclles-ci. Quelques unes des plus grandes 

 sonlpalieinment Iravaillees; moinsdesoin parait avoir 

 et6 donn6 a la sculpture des plus petitcs. Un certain 

 nombre d'enlre cos derni^res ne sont Iravaillees que 

 d'un seul coto, ct Torment des esp^ces de liauts reliefs. 



Ces monuments, comrae ceux de Copan, ne parais- 

 sent pas avoir 6te originaircmcnt places sur les teocalU, 

 mais eriges aulour de leurs bases. J'ai quelque raison 

 de croire que Ics Espagnols en jclfercnl beaucoup dans 

 le lac du cratere donl j'ai parlo plus haul. Les flancs 

 abruples de ce gouflVe ne sont qu'a 100 yards (90 me- 

 tres) environ des teocalli, qui so composent entiere- 

 ment de pierres brules ct sans ciment. Je fis quelques 

 fouilles parliclles, qui n'eurent d'autre resullat quo la 

 d^couverte d'une grande quantite de debris de pote- 

 ries, dont beaucoup do fragments elaienl points de 

 couleurs brillantes. 



Ce ful avcc beaucoup de peine que je reussis a em- 

 porter les deux statues, qui arrivcront sans doute a 

 New -York aussilot que cctte lettre. Ce sont los plus 

 petilesde toutes. L'uno rcpresente un tigre s'elanganl, 

 /a gueule b^ante, surle dos et sur la lete d'un person- 



