( -^5/ ) 

 EXTRAIT 



O'UNE LETTRU iCRITI': DK C ALIFORNIK. 



Nous (lonnons plus loin rexlrall d'une letlrc ocrile 

 de San-Francisco, relatil' a la Iraversee do I'islhme do 

 Panama. Cetlc lettre, bien qu'ecrite en slyle familicr, 

 conlicnl des dtlslails, qui nc sont pas sans inleret, sur la 

 nature physique et sur les habitants de celte localild, 

 oil se pressent en ce moment des milliers d'Europeens 

 et d'Americains, se rendant a San-Francisco ou revc- 

 nant de Californie. 



Tiaversee de I'islhme de Panama. 



« . . . Le . . . fevrier, j'enlrai dans le port de Chagres. 

 Je ne connais pas de s6jour qui altriste plus et effraie 

 davantage, surtout quand on pense au voyage a entre- 

 prendrc dans I'interieur d'un pays qui monlre unc 

 pareille physionomie. Je cherchais partout les embar- 

 cations qui dovaienl nous conduire a la Gorgone; je ne 

 pouvais croire que les coquillcs de noix qui se dandi- 

 naient sur le Chagres etaienl chargees de nous ('aire 

 remonter la rivit^re pendant deux jours, avec un solcil 

 capable de faire durcir des ceufs en une minute. Ce- 

 pendant il fallut bien les acceptor, et le soir, sur ks 

 six heurcs, je partis avec M. B*** et son domestique. 

 Ce malheureux, des le commencement du voyage, 

 faillit nous livrer aux caimans de I'endroit; il eut 

 I'imprudence de se grattor, et compromit graveraent 

 r^quililjrc de notre coquiile. Nous sumes dfes lors a 



