( S2S ) 



pore Kino, inis.sioi)n<>iro jt'suilc, ;icquil la cerlitude 

 que la CialiroiMic otait iiiiiu an coiilineiit de TAuie- 

 riqiie , el (\i\'\\ reconnut les lloiives Gila ot Colo- 

 rado, elc. 



Don "Juan Perez, parti an coiniuenceiuent de 177/i 

 du port do San-lilas, recoiinul lo canal de Santa -Bar- 

 bara, le port de San-Diego ot celui do Monterey., s'eleva 

 jusqn'aii 35° do laliUuli^ noi'd , et oxauiina pkisiours 

 points imporlaiils de la coto , (-iilro aulres unc baie 

 placee |)ar Ini an !xQ° 30', qn'il appela Puerto de San- 

 Lorenzo, el a laqnelle les habitants donnaient le noni 

 de i\utk(t. Elle re^ut du capitaine Cook, qui la visita 

 plus tard (1778), et qui ignorait sans doute qu'elle 

 avail ele deja vue el nommeo par un navijiateur espa- 

 gnol, celui de King George's Sound (d^lroit ou entree 

 du roi Georges). 



L'n an apres I'exploration de don Juan Perez, d'an- 

 tres navigalenrs es|>agnols, don Bruno Heceta, don 

 Juan do Avaia et don Juan do la Bodega v Quadra, 

 partis ensemble de San-Blas le 1(3 mars 1775, el se- 

 pares pen a|)res lour sortie de ce port, reconnaissent 

 les cotes, les nns jusqu'au 50° et I'autre jusqu'au 57* 

 58', loujours a one tres petite distance de terro; ils 

 onlrent dans los llouves, les anses et les ports qui s'uf- 

 Irenl a leurs yeux. C'esl ainsi qu'ils examinent I'entree 

 du delroit suppose de Fonte, le flonve do Martin de 

 ylgni/ar. etc. , et qu'apr^s avoir dissipe les erreurs qu'on 

 avail repanduos, ils relournenl, le 6 novembrc, a Mon- 

 terey. Kn 1779, le meme Bodega y Quadra reconnail 

 avec Ignacio Arleaga ks cotes et les baies entre le 56" 

 et le 59° 53'. Ils apercoivent le mont de San-E/ias 

 ( Sainl-blie ), s'arretenl dans un port qu'ils nomm*^nt 



