{ 377 ) 



menl , el sans aiicr.n intermetliaire , de cello ville ou 

 conlr^e de Noiify die/, les chreliens de .\id)ie, au 

 royaume do Dongola...! — ce qui veut dire, en langue 

 europeenne , que ses informateurs ne (niuiaissaieut 

 pas mieux que nous lo cours superieur de la Tcliadda, 

 mais savaient d'une nianiere generale — (comme feu 

 sullan Mouhamniadou-Bello et tous les Takrouris), — 

 qn'il existe line conimunicalion nitre le Ijassi/i <lii Ni'>er 

 et celid (In Nil. Cast ce que le pMerin dii Fofita-Toro 

 exprimait en me disanl que « toute la bn're entro Sa- 

 katou el Khartoum est um. Ilt. » 



On peut concevolr celte communication, non seu- 

 iement en supposant (jue la Tcliadda sort iramediale- 

 meiit du lac Ounyameci, mais en admellant, enlre elle 

 et ce lac, I'exislence de deux marigols, tels que ceux 

 qui forment, a I'^poque des crues, la jonclion du Se- 

 negal avec la Gamble. Selon Edrici (p. 28 de la tra- 

 duction trangaise), le grand lac equatorial d'ou sort le 

 Mil d'Egypte, reduit a son seul courant, est divise, sur 

 plus de la moiti^ de son diametre, pur one montagne 

 qui s'etend vers le nord-ouesl. Du versant occidental 

 de cetle montagne part le Nil des nolrs; du rovers 

 oriental, le Nil egyptien, — on, en suivant la traduc- 

 tion fran^aise de « TAfriquo » de Karl Riller (t. II, 

 p. 188) : « Co lac, situe sous I'equateur, et appele 

 )) Kuura, donne naissance : 1° a un Nil des negres , 



effecliveiiieiit, il n'y a p.T! solutiun de ci>riliiiuil(' nntie les rleux eoiirs 

 d'eau. — Ibn-Sa"id, aussi l)iL'ii qu'lbii-l'.iiiouinh, conside'rait le INil 

 de Guene comme im bras du Mil egyptien, ce (jui ne reiiipechait pas 

 de metlre son embouchure dans ICJceaii par lo" 3o' de longitude et 

 \ \" de latitude, c'est-a-diie au iioiil-oue-t de Gui'np. [Gi^oqraphie. 

 d' Aboidfedn, texle arabe, p. i >(>, 1^7) 



XIV. DiCEMBRE. 2. 2tj 



