( 37H ) 



» coulant ;i I'ouesl; 2° a iin aiitio Ml conlanl an nord, 

 » cl appelc' .A<A/.v .Tlgypti : los deux IIihin, s sonl st^|Ktii'S 

 » p.'ir une inontagnc (sans doiik- le Spina Mniu/i.'). » 



— Jusqu'a qncl point I'inlrrposilion do cello mon- 

 tagnc, de cotlc « epine dorsale dn niondo, » penl-cllo 

 aider a concovoir lo paiiagc des caux du lac on dcnx 

 grands comanls ou flenves, c'osl ce qn'il no in'appar- 

 lient poinl de docidcr... 



Je revicns aux renseigncnicnts fonrnis par TIui- 

 BaltoCilali sur le coiirs dn Niger ou « Nil des noirs , » 

 (ju'il confond avec colnl d'l''gypte, J'ai rcmarfpie 

 (ju'aprcs avoir descondu cc llouvc (par la ponseo et 

 sur la foi des indigenes) jnsqu'au royaume de NduIj 

 ^tlonl le nom a ele In successivemenl Bowy, Yeivy v\. 

 }<iii/i), il le fait ani\er dim sonl jil a Dongohi. 



Ce sanl geographiqne d'lbn-Balloutah esl un pen 

 plus I'orl (juc colui d'Aslronno ( Ihii -Sina ), cite j)ar 

 Ahoulleda (p. 45). Apr^s a\oir dit (pie le Nil d'lilgyplo 

 soil dim l:ic cireulaire silue sous I'tMpialeur, il ajonle : 



— (I I'uis il coule dans le pays des noirs, et la pre- 

 » niiere » (ville du Soudan j « parhujuelle il passe esl 

 )) Zagliawali. Ensuito il enlro en Nubie, el passe a Don- 

 » gola, capilale des Nnbions, par 52° do longitude el 

 » 15° de lalilnde. » — [Znghawah esl lonjours consi- 

 dore comnie nom de ville dans la Geograpliie d'Abonl- 

 loda.) 



Suivanl Ics tables arabos, la lalilndi! de Zaglira\a!i 

 serait de 11" et cello de Uongola de Mx" f environ), les 

 longitudes elant respeclivoinenl blx el 58". Ainsi, les 

 gtWigrapbes arabos i'aisaiont venir le Nil egyplien <lc 

 I'ouest, et supposaient qu'il cnliail en Nubie vets trois 

 degr(js an snd ilo Dongola. Kdnci '-si le seid f|ni ait en 



