siiivi chaque cap, chaque n>c d ( liiqnc il.<t, en <]<■- 

 tenninant el en tragant avec lo plus grand soin, sur la 

 carte, la latitude et la longitude dc chaquo point de 

 la cote, de chaque rade et de cliaque inflexion, le (/<■- 

 bouclieinent de chaque riviere versant ses eaux dans la 

 raer, etc. II paraitrait, si Ton s'en rapporte au compte 

 rendu, lequel , nous devons le dire, n'ofl"re aucun ca* 

 ract^re ofiiciel, qu'aucun rooher, aucun has-fond ou 

 recif, n'a echa[)pe ;iu leve du lieutenant americain. Sa 

 carte hydrographique, accompagneo de vues perspec- 

 tives du cap Mendocino et des aulies principaux caps, 

 de la TriniiUul ot do ses environs, indique la nature de 

 chaque portion du terrain de io role, loules les collines 

 et montagnos, les forels, enfin laspect du pays sous 

 tous les points de vue. 



Depuis la perte de la tVegate Penkok sur la barre de 

 la Colombia, cette riviere, dont, suivant les leves de 

 Wilkes et de M'Arthur, Tembouchure change graduel- 

 lement , etait consid^ree par beaucoup de personnes 

 comme innavigable, quoiqu'elle ait cependant une 

 entree sure et facile par son canal meridional, que le 

 commandant de VEiving a visil*^ soigneusement. 



(( II est depuis longtomps roconnu , dil le redacteur 

 de I'arlicle public dans Y -Ilia CaUfoiuid , que les cartes 

 hydrographiques du lieutenant Wilkes, commandant 

 I'expedilion de decouvertos cnvoy^e il y a une dou- 

 zaine d'annees par les I'Uals-l nis, sont exlremement 

 inexactes en ce qui concerne la cole iinrd ouest ; et plu- 

 sieurs des points , rochers , etc., jiortes sur les cartes 

 anl^rieures, dont nuciine no mcrilo la confiancc df.s 

 niarins, > sont places a pins ile 20 nidles de lour v«^ri- 

 lablo position, landis <|u'on y laif ligurer des lies qui 

 XIV. jiovFvmRr:. h. *?"*• 



