( 1W2 ) 

 n\.iiil lie ic|nfi)dio I.I roiilc du J'\//.iij, Icntci uiio 

 cxptl'dilion ou g/iazi\i,/i (razzia) conlrc Ics Arahes 

 Houlajlal, sur la frontiure iioi<! du Waday. Le sultan 

 till \\aday, ou pJiitot son \izir, Djaiina-Biscliarah, sc 

 mil aussilot en canipagne pour repoussci Tinvasion , 

 n cuuiul trois joui'.s apius I'l'iHicjni; niais. a\anl 

 appris CI) rouli- (pruii faclicux (sansdoule 'Al)d-t;l- 

 'Aziz-os-Sonnaw y ) lucnarail la capitale do rem pi re , 

 (pie lo siillan Rakob, encore enl'ant, ne puuvail pas 

 (lefendre, il ieiu)nra a la poursuile des Fozzanais , el 

 so ro[)lia en loulc halo sur ^\ aia. 



La Iroupc do Monkkeny, apres un mois el dcmi de 

 hcjour sur les IVoiilit res du Kanem el du Wadav, pril 

 la luutc des Tel)ou-Borgou , au iiord-noid-oucsl , rt, 

 ayanl maixlie six jours dans cellc direction a parlir 

 dc son campemenl tie Sa^al, arriva a rimniense vallec 

 connuo sous Ic noni de Iinlir-cl-C<linzal ( uier des ga- 

 zelles), donl I'origine csl au plateau d'Abou-IIaschini 

 ( Bouscliaschim), au nord-oucst dc Wara. Enlre cellc 

 vallee ct le lac Tchad sc trouvonl les Tebou-Bateleli. 



Moukkeny passa uu mois cliez les Tebou-Boigou, 

 iloiil la ])rJncij)alc \illc est nomniec par les ^Vrabcs 

 Bilad-cl -'Odiyuii (la cile des aveuf^les). C'esl sans 

 doute la memo que }cim. 



II renlra enfin dans le Fezzim par le Tibesly. 



Un dernier article renfernicra les ilineraires qui 

 raltachcnl I'Alf^erie au Soudan. 



(Jniif, juillti i85o. 



