( 421 ) 



sous les yeux les admirables inscriptions que les per- 

 sans avaient taillees sur le roc pour iinujortaliser les 

 hauls faits de leurssouverains (1). — Ce passage caspien 

 s'appelie aujourd'hui Serdar-liha (que je Iraduis par 

 la route da gcnei-al). Y a-t-il la quelque reminiscence 

 d'Alexandre? Tl y a encore une autre route qui passe 

 par le meme chainon et avec la meme destination. 

 C'est uii elroit sentier, assez difficile, que Ton prend 

 raremcnl. La route bonne, celle gen(^raleuient suivie, 

 est celle que nous avons prise. 



» Eivaneck comple deux cents maisons. 



» La deuxi^me route s'appelie Sialek (2). 



» Mercredi 5 juillet. — Depart a 6 h, 22 m. En sor- 



(1) Le iiom d'Alexandre se liouve partout en Orient. Les roii(|ue- 

 rants erigent raienient des uionunieiits. 



(2) MM. Uawlinson et Chodsko ilisent cju'ils ont mis 45 minutes a 

 traverser les Partes Cusplennes, appelees par eux Sialek. C'est abso- 

 lument le meme temps rmploye par Homniaire de Hell a ]ia<ser ce 

 eelebre defile, qu'il nommc4S'erf/a)--.fi/in. Les voyaj'jeurs anglais et russe 

 de'crivent le passage, aurjiiol ils donnent le nom de Sialek, nbsolu- 

 ment de la meme inaniere qu'Ilomniaire de Hell dtcrit le Serdar-Iilia. 

 On voit done que les trois voyagenrs sont d'acrord sur la situation 

 des Partes Caspiennes, et qu'ils ne different que sur le nom ipie leur 

 <lonnpnt en re moment les habitants. 



Morier a donne une bonne de^criplion du meme defile, et nolie 

 Bulletin en contieni aussi une (l838, l. IX, p. 217), exiraite dun 

 Memoire cle/tcriptif de la route de Teheran a Mocked et de Mocked a 

 Jerd, jjar M. Tbnilbier, officier du genie, envoye en Perse en 1807. 

 Nous extrayons de celle derniere le passage suivant .- 



u Le defile de Scrdari-Kliar a denx lieues de longueur; il est si- 

 nueux. On y trouve plusieurs bonnes positions defensives, Un petit 

 luisseau sale le suit J'une e.xlremite a I'autre, et court vers le pays 

 lie Khar. Un quart d'heure apres I'entree, on voit a j;auelie, pres dii 

 chemin, une belle loche de sel qui a jadis ete e.NpIoilee. .\n inilii n 

 du defile est une v.dlee slei ile qui a un fort quart ile lieue de larfji-iir 



