( 369 ) 



savons, pai* son t^nioignage , que Kowi, ^crit exacte- 

 ment comme le Koura dos geographes araI)P.s, est le 

 noin d'une peuplade Jjarbare qui occupe lo pays de 

 Rarka et les ihs situees a I'extremile nord-cst du lac. 

 Ce nom de Kofiri avait deja ete indique par Deiiham 

 sous la forme Kuorie, comme represenlant unc triliu 

 d'insulaires, ou I'une des deux iles principales occu- 

 pecs par les Bedoumahs, et silu^es dans la partie 

 orientale du lac. (Voyez p. 192 et 203 de la Relation de 

 Denliam et Clapperlon.) Et non seulement Denliani , 

 mais, avant lui, Burckhardt, a connu le nom de Kauri, 

 dont il donne exactement I'orthographe arabe, quoi- 

 qu'il le prononce hori. — Voici la traduction du pas- 

 sage ou il en fait mention [Nubia, Append., n" I, 

 p. Zi35): 



« Entrc le Kanem et le Scliary est le Dar-Karka, qui 

 » ne fait point partie du Bahr-el-Ghazal. II est habits 

 » par les Bedouins Kori » (I'auteur donne ici les lef- 

 tres arabes du nom, respectivement identiques a celles 

 du nom classique de Koura ), « qui paissent leurs 

 » troupeaux sur les bords d'un grand flciwe appele 

 » Bahr-el-Feyd, e'est-a-dire le fleuve de I'lnondalion , 

 » a cause de ses eaux [jeriodiques, et qui se jette dans 

 » le Schaij, Les Kori ont one race bo\ine donl les 

 » comes alteignent deux pieds de longueur. » 



Non plus que Burckhardt, Denham ne visita point 

 le pays des Rouri, et, non plus que moi, ces illustres 

 voyageurs n'ont aflirme son existence que sur la foi 

 des indigenes. 



Grace aux progres de la geographic africaine, il est 

 aujourd'hui blen evident que la ou Burckhardt a 6crit 

 rn>er (fleuve ou riviere), nous devons lire lake (lac), 



