( 107 ) 



j'ournee de caravane, je n'ai certes pas reussi a ecarter 

 toutes les cliances dcrrcur; mais je suis parvenu, jc 

 crois, a les renferiuer en Ire cles Jimites assignables. 

 Par « journee de caravane, » j'ai enlendu et voulu faire 

 entendre « la journee des marchands ou djellabs voja- 

 geant en pleine paix, par nionls ou par vaux, avec des 

 chameaux charges. » 



Or, d'apr^s ma propre experience et tous les rensei- 

 gnements que j'ai recueillis, ceiU^ journee peut osciller, 

 suivant les lieux et les saisons, enlre 6 el 9 lieues com- 

 munes de France (de 25 au degre), ce (jui donne une 

 moyenne de 7 lieues et demie pour la journee de cara- 

 vane (1). Remarquons en passant, comme une chose 

 tres digne de remarque, que la mojenne dos distances 

 parcourues en une heure par des chameaux charges 

 se trouve preclsemenl egale a une lieue commune de 

 France, ou 2° 1!\', ce qui doit faire prelerer celle unite 

 a toute autre dans nos possessions d'Afrique presenles 

 et a venir, puisque la lieue y est donnee par I'heure 

 quand on suit une caravane marchande. 



(i) En Arabic, les journees de caiavaiies [n,uveiu vaiier ilu simple 

 au double. Elles ne soiit guere (|ue de 5 lieures (5 lieues) <lans le 

 midi de la peiiinsule (Yemen et Hadramaut . Elb s vont jusuu'a 

 lO lieues dans le Nedjd. (/cs deux liiiiites extremes duunent loujours 

 la menie moyenne nritlmie(icjue de y lieures el deuiie; mais je ne crois 

 pas cju'elles soient applliables a I'Afrique. II y a sans doule de tres 

 longues etapes, c'esi a-dire beaucoup de marches turcees dans le 

 grand desert alricain; mais ces grandes etapes sent immanijuable- 

 ment compense'es par de lonynes liaiies dans les lieux oil I on truuve 

 de I'eau el du fourr^ge. D'autre part, je nc erois pas qu'il y ait dans 

 le nionde musulman de voyajjeurs aussi pnresseux, aussi ciinemis 

 de la fatigue, que les habitants du Yemen, qui ne font que 5 lieues 

 par jour pour se rendie de Sa'iia a la Mecque. L'Yemen est VIonie 

 des Arabes. 



