( 'f^l ) 



« I ne (]es rectifications les plus impoitanlos est re- 

 lative au cours du Batlia, impropreinent designe sur 

 nos carles (d'apres Browne) par le noni do « Bahr- 

 Misselad. 



» U resulte de la confrontation de deux temoins du 

 Waday que le Balha se jelle dans le Fitlre a I'epoque 

 des pluies. Sa direction generale dans le Waday pro- 

 preinent dit est de I'est-nord-est a I'ouest-sud-ouest, 

 Mais, conime nous savons d'ailleurs que ce courant 

 vient du sud-ouest, il s'ensuit qu'il d(icrit uno courbe 

 dont la concavite rcgarde le sud. 



» Le courant appele Oninni-et-Timan se jelte dans 

 riro, qui est la riviere des Srdrmiat; I'lro so jette dans 

 1 bra , qui porle ses caux au Schary, dans le Ba- 

 guermi » 



De la comparaison de ces rapports avec ceux d'Alt- 

 dallah Masselali et d'Abdailali de Wara (p. 24 el 25 du 

 Bulletin de jan\ier 18/|9), on peut conclure que le 

 Bnubo du Rounga n'est autre que VIro des Srdanial ou 

 In riviere dont on apporta un poisson a Abdallah Mas- 

 selati (p. 26), et probahlement enfin le Dome do; sultan 

 Teirna. Rien de plus connu et de plus nalurel que celte 

 diversity de noins dans un continent ou le langage varie 

 du tout au tout, pour ainsi dire, a chaque etape. 



Ce qui suit est extrall d'une lellre que j'adressais ii 

 M. J. Mohl il y a plus d'un an, et sur le sort de laquelle 

 je suis ^galement prive de renseignemenls. Eile se rap- 

 porlait a cerlaines propositions erronees des pages 88 

 el 41 du Bulletin de Janvier 1849. 



