( i»5 ) 

 carte; inais le Bare ne coiile pas aii nurd, ou du inoins 

 ne coule pas longtemps selon cetle direction. 11 a bien, 

 ainsi que le Borgo, sa source dans le nord de la mon- 

 tagne du Darfour; mals il court au sud-ouest, et va 

 rejoindre le ZoCim, appel6 aussi Azofim sur la carte, 

 oil cetle jonction iniportanle n'est pas indiquee. Nous 

 avonsvu qu'elle a lieu au pied du Djabal-Mourni, vers 

 le Toumourkie, a environ vingt journees de distance 

 du Fascher, selon le schaykli Adam. 



Les cours d'eau suivanls, qui tous se reunissent au 

 Zoum, en procedaiit du nord au sud , et sur la pente 

 occidenlale du Marrah, sont (abstraction faite des 

 moindres lilets d'cau ) le Salwa , le Fou , le Kotergu^ , 

 le Gari et le Kolol ou Golol ; puis enfin le Keora, qui 

 traverse rAbadlma. A rcxceplion du Ketergue, que je 

 ne Irouve point marque sur la carte du sultan Teima, 

 on reconnaitra lacilement tous ces noms, que j'ai dil 

 ecrire commc je les entendais prononcer. 



Quant aux couranls de Test, tels que Wadi'lkou, le 

 Guendi et le Bulbul ou Boulboul (que scbaykb Adam 

 idenlifie avec ^\ adi-Mourr-Solongue), etc., mes inlor- 

 niateurs n'ont pas pu me liire ou ils se perdent. 



Mais lis n'ont aucune connaissance du Bahr-Dome, 

 qui, selon la carte, coulerait vers I'ouest, et recevrait 

 le Zoum. 



Ici, il faut prendre un parti, et opter entre le temoi- 

 gnage de sultan Teima d'une part, et ceux d'lbraliim- 

 Roungawi, schaykh Ada'", forien, et schaykh Mobam- 

 mad des Fellatabs du Bare, d'autre part, qui aflirment 

 tous les tvois que le Zoum va rejoindre I'Ada, et ensuite 

 coule -vers I'est, sous le nom d'llcs, jusqu'a son con- 

 fluent , avec le Bahr el-Abjad, chez les Denkas. Je 



